晚自东郭回留一二游侣原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-08 04:26 来源:李白古诗网 作者:许浑

晚自东郭回留一二游侣原文:

晚自东郭回留一二游侣

朝代:唐 / 作者:许浑

乡心迢遰宦情微,吏散寻幽竟落晖。

林下草腥巢鹭宿,洞前云湿雨龙归。

钟随野艇回孤棹,鼓绝山城掩半扉。

今夜西斋好风月,一瓢春酒莫相违。

晚自东郭回留一二游侣原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

晚自东郭回留一二游侣译文:

乡心遥远,宦情微薄,当吏职解散后,我寻觅幽静之地,最终落在夕阳下。在林间,草木散发着青草的香气,鹭鸟在草丛中筑巢安歇;山洞前的云雾湿润,雨后的山龙归巢。

听着野艇的摇橹声,我叹息孤独,钟声随着船只回响。敲击着鼓声逐渐消失,山城中的门扉半掩。而今夜,我在西斋中,欣赏着美好的风景和月色,拿起一瓢春酒,不愿与其它美好的事物分离。

晚自东郭回留一二游侣原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

晚自东郭回留一二游侣总结:

这是一首抒发追忆乡愁和宦游生涯的诗篇。诗人在宦途中历经离别与寂寞,最终寻得安身之处。夕阳下林间青草散发芳香,鹭鸟归巢;山洞前云雾蒸腾,雨后山龙回归。在孤独中,诗人听着野艇摇橹声,钟声随之回响,鼓声渐行远去,山城门扉半掩。而此刻,诗人在西斋欣赏美好风景和月色,把一瓢春酒畅饮,不愿与美景分离。整首诗抒发了对故乡的思念之情和在宦途中的孤寂感受,表现了对清静、自在生活的向往。

晚自东郭回留一二游侣原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

晚自东郭回留一二游侣赏析:

这首诗《晚自东郭回留一二游侣》是许浑创作的一首山水田园诗,表现了诗人在乡村山水中与友人欢聚的场景,以及对自然美和友情的赞美。

诗中第一句"乡心迢遰宦情微"表达了诗人远离都市宦途,回归故乡的深情厚意。他离开了都市的繁忙与纷扰,回到了乡村的宁静与清幽,这种返璞归真的感觉使他内心得到了满足。同时,"吏散寻幽竟落晖"这句中的"竟落晖"也有一种人生的感慨,暗示了时光的流逝,生命的短暂。

接下来的几句描述了诗人所见的乡村美景,"林下草腥巢鹭宿"描绘了山林中的自然景色,"洞前云湿雨龙归"则勾画了云雨交加的气氛,使诗中的场景更加生动。

在后半部分,诗人提到了钟和鼓,暗示了时间的流逝。"钟随野艇回孤棹"表现了诗人在舟中聆听山野的钟声,感受到时间的变迁,而"鼓绝山城掩半扉"则象征了都市中的繁忙和喧嚣被关闭,让人心灵得以宁静。

最后两句"今夜西斋好风月,一瓢春酒莫相违"表达了诗人与友人欢聚的美好时光,诗中的西斋、好风月、春酒都是友情和自然的象征。通过这首诗,许浑表达了对乡村生活、自然美和友情的热爱和向往。

晚自东郭回留一二游侣原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

诗人·许浑·简介

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

文章标题:晚自东郭回留一二游侣原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151028.html

上一篇:郑秀才东归凭达家书原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

下一篇:经古行宫原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集