郑秀才东归凭达家书原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-08 04:25 来源:李白古诗网 作者:许浑

郑秀才东归凭达家书原文:

郑秀才东归凭达家书

朝代:唐 / 作者:许浑

欲寄家书少客过,闭门心远洞庭波。

两岩花落夜风急,一迳草荒春雨多。

愁泛楚江吟浩渺,忆归吴岫梦嵯峨。

贫居不问应知处,溪上闲船系绿萝。

郑秀才东归凭达家书原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

郑秀才东归凭达家书译文:

愿寄家书给亲人的客人稀少,我闭门心思远离洞庭湖的波澜。

两岸的花朵在夜风的吹拂下纷纷落下,一条小径上的草丛荒芜,春雨纷纷而至。

我忧愁地吟唱于楚江之畔,眺望着浩渺的江水,回忆起归乡的吴岫山,仿佛置身于梦境之中。

虽然贫穷地居住,但我并不关心我的居处在哪里,溪上的闲船系着绿萝,我心境宁静自在。

郑秀才东归凭达家书原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

郑秀才东归凭达家书赏析:

这首诗是许浑创作的《郑秀才东归凭达家书》。诗中表达了诗人对友人的思念之情,以及自己平凡生活的感慨。以下是对这首诗的赏析

诗人首句“欲寄家书少客过”,直接点出了诗的主题,他想要寄出家书,但客人却很少来访。这一句中蕴含着对友人的深厚情感,也流露出一丝孤寂之感。

接着诗人写道“闭门心远洞庭波”,通过“闭门”和“心远”两个词,强调了诗人的孤独和内心的远离。洞庭波则是指洞庭湖的波浪,这里用来象征着外界的喧嚣和纷扰,与诗人内心的宁静形成了鲜明的对比。

第三句“两岩花落夜风急”,通过描写自然景物,诗人增强了诗歌的意境感。夜晚的风声和花瓣的飘落都增加了诗歌的情感深度,也使诗人的心情更加凄凉。

接下来的“一迳草荒春雨多”再次表现了自然景物的凄凉和荒凉,与诗人的心情相呼应。春雨多了,但迹象是荒凉和无人,这与友人稀少的到访相互呼应。

在倒数第二句“愁泛楚江吟浩渺”,诗人写出了自己的愁苦和思念之情,楚江的波浪在诗中成为了一种情感的表达,渲染了诗人内心的孤独和苦闷。

最后两句表现了诗人对友人的期盼,希望友人能了解自己的处境。溪上闲船系绿萝的描写,也让人感受到了诗人平凡而宁静的生活。

郑秀才东归凭达家书原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

诗人·许浑·简介

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

文章标题:郑秀才东归凭达家书原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151027.html

上一篇:闻州中有讌寄崔大夫兼简邢羣评事原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

下一篇:晚自东郭回留一二游侣原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集