寄当涂李远原文:

寄当涂李远

朝代:唐 / 作者:许浑

赋拟相如诗似陶,云阳烟月又同袍。

车前骥病驽骀逸,架上鹰闲鸟雀高。

旧日乐贫能饮水,他时随俗愿餔糟。

不须倚向青山住,咏雪题诗用意劳。

寄当涂李远原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

寄当涂李远译文:

翻译如下:

赋拟相如诗似陶,云阳烟月又同袍。

模仿相如的诗,仿佛陶渊明的风格,描绘了云阳的烟雾和明月,彼此如同同袍般亲近。

车前骥病驽骀逸,架上鹰闲鸟雀高。

车前的骏马因病而落驽,疲惫不堪,而车上的猎鹰却悠闲自在,高飞捕猎。

旧日乐贫能饮水,他时随俗愿餔糟。

过去快乐于贫困中,满足于饮用清水,而将来希望能顺应世俗,愿意接受粗俗的食物。

不须倚向青山住,咏雪题诗用意劳。

不必依靠居住在青山之间,而是在咏雪题诗时用心劳作。

全诗概括:这首诗以模仿相如的风格,描绘了云阳的烟雾和明月,同时通过描述车前的骏马与车上的猎鹰,展现了对逸乐与自由的追求。诗人表达了过去乐于贫困生活、愿意接受简朴的心境,以及在咏雪题诗时用心劳作的态度。整体而言,这首诗展现了对自然、自由和简朴生活的向往。

寄当涂李远原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

诗人·许浑·简介

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

文章标题:寄当涂李远原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151016.html

上一篇:冬日登越王台怀归原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

下一篇:别韦处士原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集