病中和大夫翫江月原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-08 07:06 来源:李白古诗网 作者:许浑

病中和大夫翫江月原文:

病中和大夫翫江月

朝代:唐 / 作者:许浑

江上悬光海上生,仙舟迢遰绕军营。

高歌一曲同筵醉,却是刘桢坐到明。

病中和大夫翫江月原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

病中和大夫翫江月译文:

江上悬挂着明亮的光芒,海上涌动着生机。仙舟曲折地环绕在军营周围。

欢快地唱起一曲,与众人一同畅饮,陶醉其中。然而,坐在明亮之中的却是刘桢。

病中和大夫翫江月原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

病中和大夫翫江月总结:

诗人描绘了江上悬挂的明亮光芒以及海上的生机。仙舟蜿蜒穿行在军营周围,景象壮丽。接着,诗人描述了欢乐的场景,众人高歌畅饮,其中有一人坐在明亮之处,那便是刘桢。整首诗以描绘景物、抒发欢乐氛围为主题,透露出一种豪放畅快的气氛。

病中和大夫翫江月原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

病中和大夫翫江月赏析:

这是许浑的《病中和大夫翫江月》。整首诗以描写江上的月光和仙舟的美景为主题,充满了婉约和抒怀之情。

首句“江上悬光海上生”通过“悬光”和“海上生”的对仗,生动地表现了江上月光的壮丽和美丽。江水如海,月光如悬挂在上面,给人一种恢弘壮丽的景象。这一景象在古代诗歌中常常被称为“江月”,而此句则用“悬光”和“海上生”两个独特的表达方式,增强了诗意的表现。

接着,诗人写到“仙舟迢遰绕军营”,通过“仙舟”这一词语,将江上的景色与仙境相联系,使整个画面更加神秘和仙气十足。而“迢遰绕军营”则表现出了仙舟在江水中曲曲折折地穿行,与军营相映成趣,给人一种宴会的氛围。

最后两句“高歌一曲同筵醉,却是刘桢坐到明。”描写了人们一起高歌畅饮,然后点明了这个宴会的主人刘桢,表现出了宴会的欢乐和氛围。整首诗以美景和欢乐为主题,通过细腻的描写和巧妙的构思,将江上月光和仙舟的景象与宴会的愉悦相结合,展现了诗人对美好时光的向往和享受。

病中和大夫翫江月原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

诗人·许浑·简介

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

文章标题:病中和大夫翫江月原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151149.html

上一篇:送太昱禅师原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

下一篇:思归原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集