京口闲居寄京洛友人原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-08 08:51 来源:李白古诗网 作者:许浑

京口闲居寄京洛友人原文:

京口闲居寄京洛友人

朝代:唐 / 作者:许浑

吴门烟月昔同游,枫叶芦花并客舟。

聚散有期云北去,浮沈无计水东流。

一尊酒尽青山暮,千里书回碧树秋。

何处相思不相见,凤城龙阙楚江头。

京口闲居寄京洛友人原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

京口闲居寄京洛友人译文:

吴门烟月昔同游,枫叶芦花并客舟。

聚散有期云北去,浮沉无计水东流。

一尊酒尽青山暮,千里书回碧树秋。

何处相思不相见,凤城龙阙楚江头。

这首诗描绘了诗人与朋友一同游览吴门地区时的景色和情感。古老的吴门地方,飘荡着迷人的烟雾和皎洁的月光,与往日的同伴一同畅游其中。枫叶飘落,芦花飘荡,船只悠然行驶,景色美不胜收。

虽然分别,但双方有着再次相聚的期许,彼此约定在北方再度相会。人生的聚散变换有着既定的安排,就像水流东去,无法预知浮沉的起伏。诗人对于离别的思念和未来的变迁感到无奈。

把酒尽情畅饮,青山在黄昏时分渐渐沉寂,千里书信回到了秋天碧绿的树林。然而,思念之情却无法消散,无论身在何处,心中的相思依旧,就像凤城的龙阙和楚江的岸边,遥相呼应。

京口闲居寄京洛友人原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

京口闲居寄京洛友人赏析:

这首诗《京口闲居寄京洛友人》是许浑创作的一首词。诗人借着京口闲居的景物,表达了对友人的思念之情以及人生的变迁之感。

首节以吴门烟月为背景,描述了诗人与友人曾一同游玩的情景。吴门的烟月,让人不禁想起当初的美好时光,枫叶和芦花还有客舟,构成了诗中的意境。

第二节则表达了聚散的无常,指出了人生的起伏。友人如云般飘散在北方,而自己像浮在东流水中,无法掌握命运的轨迹,这种无常的感觉在诗中通过水流的隐喻得以传达。

第三节以一尊酒尽的场景,寄托了诗人对友人的思念之情。青山暮色和碧树秋声相映成趣,诗人通过自然景物的描绘,将自己的感情与自然相融合,表现出了浓烈的离愁别绪。

最后一节提到了友人与诗人相思却无法相见的情景,凤城、龙阙和楚江头构成了友人所在的遥远地方。这种遥望与相思的情感通过地理的隐喻得以表现。

京口闲居寄京洛友人原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

诗人·许浑·简介

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

文章标题:京口闲居寄京洛友人原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151228.html

上一篇:淮阴阻风寄呈楚州韦中丞原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

下一篇:卧病寄诸公原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集