淮阴阻风寄呈楚州韦中丞原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-08 08:50 来源:李白古诗网 作者:许浑

淮阴阻风寄呈楚州韦中丞原文:

淮阴阻风寄呈楚州韦中丞

朝代:唐 / 作者:许浑

垂钓京江欲白头,江鱼堪钓却西游。

刘伶台下稻花晚,韩信庙前枫叶秋。

淮月未明先倚槛,海云初起更维舟。

河桥有酒无人醉,独上高城望庾楼。

淮阴阻风寄呈楚州韦中丞原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

淮阴阻风寄呈楚州韦中丞译文:

垂钓京江快要白发苍苍,想要在京江钓鱼,但却心里早已有了西游的念头。

刘伶在台下,看着稻花晚霞映照,韩信站在庙前,秋风吹起枫叶飘落。

淮河的月色还未明亮,我就已经倚着栏杆,海上的云朵初露踪影,船只依然停泊着。

河桥边有酒,但却无人醉心,我独自登上高城,望着远处的庾楼。

淮阴阻风寄呈楚州韦中丞原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

淮阴阻风寄呈楚州韦中丞总结:

诗人在京江边垂钓时,感叹岁月已经不少,即将迎来白发苍苍的老年。他原本想在京江钓鱼,享受悠闲时光,但内心却已然萌生了西游的念头,渴望去远方探索。在景色优美的地方,他欣赏到了刘伶与韩信的美景,感叹时光易逝。夜晚时,他在淮河边静静等待月色明亮,观赏海上云彩初升的美景,船只依然停泊,寂寞凝练。回到河桥边,虽然有美酒可供享用,但无人陪醉,令他倍感孤独。最后,他登上高城,远望庾楼,思念之情油然而生。整首诗表达了诗人对岁月易逝和远方的向往,同时流露出孤独寂寞的情感。

淮阴阻风寄呈楚州韦中丞原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

淮阴阻风寄呈楚州韦中丞赏析:

这首诗是唐代许浑的作品,通过垂钓、晚景的描写,以及对历史名人的寄托,展现了诗人深沉的忧国忧民之情,以及对人生百态的感慨。

诗人以垂钓的情境作为开篇,表现了他在京江垂钓的景象。垂钓者渐感年岁渐长,头发渐白。江鱼虽然堪钓,但他似乎有了更广阔的心境,即将西游,这里可以看出他的志向豁达之情。

接着诗人以刘伶、韩信为象征,借古人之事来抒发他对时世的思忧。刘伶、韩信分别代表了文官和武将,他们都有志国家的雄心壮志,但最终却因时运、机遇不济而身陷困境,成为历史的悲剧。

在接下来的两句中,诗人借淮月和海云的景象,暗喻历史的曲折变幻。淮月未明,海云初起,这里也许表达了他对时局的不明朗和忧虑。

最后两句表现了诗人孤独的壮志和对未来的期待。他在高城上独望庾楼,抒发他对国家前途的期许和忧虑。河桥有酒,但无人醉,这也暗示了诗人对时世的失望和对美好未来的向往。

淮阴阻风寄呈楚州韦中丞原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

诗人·许浑·简介

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

文章标题:淮阴阻风寄呈楚州韦中丞原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151227.html

上一篇:陪郑史君泛舟晚归原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

下一篇:京口闲居寄京洛友人原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集