酬副使郑端公见寄原文:
酬副使郑端公见寄
朝代:唐 / 作者:许浑
一日高名遍九州,玄珠仍向道中求。
郢中白雪慙新唱,涂上青山忆旧游。
笙磬有文终易别,珠玑无价竟难酬。
柳营迢遰江风阔,夜夜孤吟月下楼。

酬副使郑端公见寄译文:
一天,他的名声传遍了九州,但他仍然在道路上寻求着玄珠。
郢中的白雪使他的新歌黯然失色,涂抹上青山的时候,他回忆起过去的游玩。
笙磬有了文字,最终难以分别,珠玑没有价格,却难以报答。
柳营遥远,江风广阔,夜夜他独自吟唱,站在楼下的月光之下。

酬副使郑端公见寄总结:
这首诗描绘了一个追求玄珠的高名之人,他的声望遍及九州。然而,他对物质财富不感兴趣,而是在道路上追寻着玄妙的东西。尽管他的才华在郢中的白雪前黯然失色,他仍然怀念过去的游玩。笙磬中的文字意味着终将分别,而珠玑的无价则难以报答。他孤独地吟唱着,在遥远的柳营中,江风阔阔,夜夜站在楼下的月光之下。整首诗通过描绘主人公的追求和孤寂,表达了对名利功成名就的冷漠,强调了追求精神境界的重要性。

酬副使郑端公见寄赏析:
这首诗是许浑以酬谢郑端公之见寄为由写成的,诗人在感激郑端公赐诗之余,也表现了自己高名之后的心境和游历的感受。诗人以流畅的古文,婉约而豪放的笔调,展现了他对名望与过往友谊的回忆,以及对往事和人情的怀念之情。
首节以“一日高名遍九州”开篇,表现了诗人的名声之盛,高居九州之上。接着诗人以“玄珠仍向道中求”表达了对道路和求道的向往,抒发了对真理和智慧的追求。
第二节以“郢中白雪慙新唱,涂上青山忆旧游”描写郢都的景色,借以映衬出诗人对旧游之地的怀念和对新境的感慨,展示了游历过程中的心情起伏。
第三节写游历途中的得失,笙磬、珠玑、柳营等形象化的描写,突出了名利与情感的转变,以及人生的变幻无常。最后以“夜夜孤吟月下楼”,表现出诗人在异乡的孤独与思念,形成了整首诗的抒怀之情。

诗人·许浑·简介
许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。
文章标题:酬副使郑端公见寄原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集