晨起白云楼寄龙兴江准上人兼呈窦秀才原文:
晨起白云楼寄龙兴江准上人兼呈窦秀才
朝代:唐 / 作者:许浑
兹楼今是望乡台,乡信全稀晓鴈哀。
山翠万重当槛出,水华千里抱城来。
东岩月在僧初定,南浦花残客未回。
欲吊灵均能赋否,秋风还有木兰开。

晨起白云楼寄龙兴江准上人兼呈窦秀才译文:
兹楼今是望乡台,乡信全稀晓鹅哀。
山翠万重当门出,水华千里围城来。
东岩月在僧初定,南浦花残客未回。
欲吊灵均能赋否,秋风还有木兰开。
全诗概括:这座楼台如今成了望乡的地方,乡信稀少,黎明时的鹅鸣悲切。
在楼台之上,山青翠连绵,宛如屏障。水流闪烁,延绵千里,环抱着城市。
东岩的月亮初升,僧人刚坐定。南岸的花已凋谢,旅客尚未归来。
想要吊唁灵魂,是否都能写出赋诗来?秋风中是否还有木兰花盛开?

晨起白云楼寄龙兴江准上人兼呈窦秀才赏析:
这首诗《晨起白云楼寄龙兴江准上人兼呈窦秀才》描述了作者在清晨登上白云楼,眺望乡愁,抒发乡思之情。诗人以清晨的景象为背景,通过描写自然景物来表达对故乡的思念之情。
首句“兹楼今是望乡台,乡信全稀晓鴈哀”,以乡愁为线索,描述晨间登楼凭栏,远眺乡愁,乡信稀少,感叹朝露晓雁的哀鸣。这表现了诗人对故乡的思念之情。
接着,“山翠万重当槛出,水华千里抱城来”,通过描绘山翠和水华,展现了大自然的壮丽景色。这些景物犹如画卷展开,勾勒出乡愁背后的美景,也暗示着作者乡愁的复杂情感。
“东岩月在僧初定,南浦花残客未回”,通过描述月升和花落,突出时间的流逝,让人感到岁月的匆匆,借此强调诗人离乡的漫长旅途。
最后两句“欲吊灵均能赋否,秋风还有木兰开”,以抒发思乡之情。表达了诗人欲吊乡灵,但乡愁难以言表,只有秋风中木兰花的盛开作为一种寄托,寄托着对家园的思念之情。

诗人·许浑·简介
许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。
相关阅读
文章标题:晨起白云楼寄龙兴江准上人兼呈窦秀才原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集