寄远原文:
寄远
朝代:唐 / 作者:许浑
两叶愁眉愁不开,独含惆怅上层台。
碧云空断鴈行处,红叶已凋人未来。
塞外音书无信息,道傍车马起尘埃。
功名待寄凌烟阁,力尽辽城不肯回。

寄远译文:
两片叶子皱起愁眉,忧愁的心情无法舒展开来,孤独地承载着惆怅站在高台之上。碧云的天空中,断绝了雁儿的飞行轨迹,红叶已经凋零,预示着人们的未来也将一片荒凉。边塞外的音信完全中断,道路旁的车马掀起了尘埃。渴望功名的心情被寄托在凌烟阁,然而力量已经耗尽,再也不愿回到辽城的怀抱。

寄远总结:
诗人以古典的语言表达了自己的忧愁和失望。描绘了叶子皱起愁眉、高台上的惆怅、碧云空中雁行断绝、红叶凋零的景象,以及塞外音信中断、车马扬起的尘埃,体现了一种萧条和孤寂的氛围。最后,诗人表达了自己对功名寄托的渴望,但力量已经耗尽,再也不愿回到辽城。整首诗以凄凉的笔触勾勒出一幅苍凉的画面,传达了作者内心的沉痛和迷茫。

诗人·许浑·简介
许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。
相关阅读
文章标题:寄远原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151314.html