京口津亭送张崔二侍御原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-08 10:42 来源:李白古诗网 作者:许浑

京口津亭送张崔二侍御原文:

京口津亭送张崔二侍御

朝代:唐 / 作者:许浑

爱树满西津,津亭堕泪频。

素车应度洛,珠履更归秦。

水接三湘暮,山通五岭春。

伤离与怀旧,明日白头人。

京口津亭送张崔二侍御原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

京口津亭送张崔二侍御译文:

爱树满了西津,西津的亭子里频频落下泪水。

素车应该渡过洛水,珍贵的履子将要回到秦地。

水面映着三湘的夕阳,山峦通向五岭的春天。

伤离别之情与怀旧之情,让我明天白头时还会想起那位深爱的人。

全诗概括了古人在离别时的伤感和对过去美好时光的怀念之情。诗中描述了作者在西津爱树的地方,津亭频频落泪,意味着离别的悲伤;又提到了素车渡洛、珠履归秦,可能指的是离开故乡回到他乡,离别之际的愁思;接着通过描绘水映三湘暮、山通五岭春,抒发了离别时对家乡美好回忆的怀恋之情;最后,明日白头人,表达了对将来岁月长河中依然会想起所爱之人的感慨。整首诗以简洁而凄美的笔触,表达了离别之情和怀旧之思,让读者感受到了古人的深情厚意。

京口津亭送张崔二侍御原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

京口津亭送张崔二侍御赏析:

这首诗《京口津亭送张崔二侍御》表达了诗人对离别的感慨和怀念之情。诗人借景抒怀,以津亭送别的情景,描绘了古代辞行时的离愁别绪。首句以“爱树满西津,津亭堕泪频。”展现了诗人对别墅的眷恋,津亭成了离愁别绪的象征,诗人在津亭留恋不舍,泪水不禁流下。接着以“素车应度洛,珠履更归秦。”表达了送别的过程,描绘了离别的景象。白色的车马应该要过洛水,珍贵的珠履也将归回秦地,预示着别离的不可避免。之后描述了自然景色,如“水接三湘暮,山通五岭春。”通过对自然景色的描绘,凸显了人生离别和自然相互交融的情感。最后两句“伤离与怀旧,明日白头人。”表达了诗人对别离的痛苦感受和对往事的怀念,预示了日后白发苍苍的老年。整首诗以古津亭送别的场景为背景,通过对自然景色的描写,展现了诗人别离时的愁绪和对往事的怀恋之情。

京口津亭送张崔二侍御原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

诗人·许浑·简介

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

文章标题:京口津亭送张崔二侍御原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151310.html

上一篇:南楼春望原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集

下一篇:途经李翰林墓原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集