送段觉之西蜀结婚原文:
送段觉之西蜀结婚
朝代:唐 / 作者:许浑
词赋名高身不闲,彩衣如锦度函关。
镜中鸾影胡威去,剑外花归卫玠还。
秋浪远侵黄鹤岭,暮云遥断碧鸡山。
时人若问西游客,心在重霄鬓欲斑。

送段觉之西蜀结婚译文:
词赋以名高,身份不闲,身穿华丽的彩衣,如锦织物般穿过函关。
在镜子中,鸾鸟的影子随着胡威远去,而花朵则归还给卫玠,剑外的花彩闪烁。
秋天的浪涛远远地冲击着黄鹤岭,傍晚的云彩遥遥地阻断了碧鸡山的视线。
如果有人问起西游的旅客,他们会发现他们的心灵已经居于苍穹之上,额上的白发已经渐渐出现。

送段觉之西蜀结婚总结:
诗人描绘了一个名高身贵、身世纷杂的人物,穿着华丽的彩衣,穿过函关。诗中通过对比镜中的鸾鸟影子和花朵归还的场景,展示了胡威远去而卫玠回归的对比。接着,描绘了秋浪侵袭黄鹤岭和暮云遮挡碧鸡山的景象。最后,诗人暗示西游的旅客已经心灵超脱,而头上的白发逐渐增多。整首诗意味深长,描绘了一个壮丽而富有哲理的画面。

送段觉之西蜀结婚赏析:
这首诗是许浑的《送段觉之西蜀结婚》,表现了诗人送别结婚出嫁的友人,以及对友人未来幸福生活的祝愿。全诗运用了鲜明的对比手法,通过描写丰富的画面,传达了作者的情感和祝愿。
首句"词赋名高身不闲"描绘了新娘的高贵和才情,彩衣如锦更是突出了她的美丽和华丽。接着,诗中出现了镜中鸾影和剑外花,分别象征了女性的娇美和男性的豪放。这种对比强化了人物形象,使之更加生动。
诗的后半部分描写了自然景色,黄鹤岭和碧鸡山的描绘给人以壮美的感觉,暗示了新娘和新郎的美好未来。最后两句"时人若问西游客,心在重霄鬓欲斑"表达了诗人对友人的祝福,希望他们能在婚姻生活中幸福美满,心情常在如仙境一般的重霄之上。

诗人·许浑·简介
许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。
文章标题:送段觉之西蜀结婚原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集