孤鴈原文:
孤鴈
朝代:唐 / 作者:许浑
昔年双颉颃,池上霭春晖。
霄汉力犹怯,稻粱心已违。
芦洲寒独宿,榆塞夜孤飞。
不及营巢燕,西风相伴归。

孤鴈译文:
昔年,那双双飞翔的白鹭,停留在池塘上,被春天的晴光笼罩着。
天空高远,但它们的力量似乎还有些胆怯,或许因为它们离开了自己的故土。
它们心中对故乡的思念早已胜过对稻谷和粮食的渴望。
而此刻,在芦苇丛中,有一只孤独地宿营的白鹭,
还有一只夜幕下孤独飞翔的杜鹃鸟。
它们无法像燕子那样筑巢在人家屋檐下,
只能伴随着西风一同回归。

孤鴈总结:
这首古文描述了昔年的景象,以及白鹭和杜鹃鸟在不同情境下的遭遇。白鹭留恋故土而飞回,但力量似乎有些不足,杜鹃鸟在寒冷的夜晚独自飞行,未能及时归巢,只能和西风一起返回。整体描绘了动物的离别归乡之情,生动地表现了春天的美好与哀愁。

诗人·许浑·简介
许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之后。太和六年进士第,为当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,为监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之后。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。
相关阅读
文章标题:孤鴈原文注释译文赏析-许浑诗词-唐诗全集