奉和圣制夏日游石淙山原文注释译文赏析-阎朝隐诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-09 14:12 来源:李白古诗网 作者:阎朝隐

奉和圣制夏日游石淙山原文:

奉和圣制夏日游石淙山

朝代:唐 / 作者:阎朝隐

金台隐隐陵黄道,玉辇亭亭下绦雰。

千种冈峦千种树,一重岩壑一重云。

花落风吹红的历,藤垂日晃绿葐蒀。

五百里内贤人聚,愿陪阊阖侍天文。

奉和圣制夏日游石淙山原文注释译文赏析-阎朝隐诗词-唐诗全集

奉和圣制夏日游石淙山译文:

金台隐隐,陵黄道透着朦胧的光线,玉辇婉转地停在绦雰的底下。

千种冈峦层叠起伏,千种树木茂盛生长,一重岩壑厚重峻峭,一重云彩浩渺苍茫。

花朵在风中轻轻飘落,被微风吹拂着染成红色的历史,藤蔓垂坠,日光下闪烁着翠绿的颜色。

五百里范围内聚集了众多贤人,他们愿意陪伴在阊阖宫殿中,服侍着天文学的研究。

奉和圣制夏日游石淙山原文注释译文赏析-阎朝隐诗词-唐诗全集

奉和圣制夏日游石淙山赏析:

《奉和圣制夏日游石淙山》是阎朝隐的一首咏史诗,描写了一幅夏日仙境般的山水画面。诗中通过对自然景色的生动描绘,表现了大自然的壮美和人与自然和谐相处的愉悦心情。

首两句“金台隐隐陵黄道,玉辇亭亭下绦雰。”展现了一幅宫廷和仙山相融的画面。金台、玉辇等词汇传达了皇家的尊贵,而陵黄道、绦雰则暗示了神秘和遥远的仙境。这种对景色的描写方式将仙境与皇家联系在一起,增加了诗意的神秘感。

接下来的两句“千种冈峦千种树,一重岩壑一重云。”表现了山川的壮美。千种冈峦和千种树说明了山脉的复杂多样,一重岩壑一重云则强调了山的层次感和云雾缭绕的景象。这些描写让读者感受到了大自然的壮丽和神秘。

诗的下半部分描述了更多的细节。“花落风吹红的历,藤垂日晃绿葐蒀。”这里出现的花、藤、日光等元素增加了诗的色彩,让读者仿佛置身于画中。诗人通过对自然景色的生动描写,展现了夏日的生机和活力。

最后两句“五百里内贤人聚,愿陪阊阖侍天文。”提到了五百里内的贤人,表达了作者希望在如此美丽的山水之下,能够与贤士们共同聚会,一起欣赏天文奇观,这也表现出了作者对人与自然和谐共生的向往。

奉和圣制夏日游石淙山原文注释译文赏析-阎朝隐诗词-唐诗全集

诗人·阎朝隐·简介

阎朝隐,字友倩,赵州栾城人,连中进士、孝弟廉让科。性滑稽,属辞奇诡,为武后所赏,累迁给事中,预修《三教珠英》。圣历中,转麟台少监,坐附张易之徙岭外。景龙时,还为着作郎。先天中,除秘书少监,后贬通州别驾。诗十三首。

文章标题:奉和圣制夏日游石淙山原文注释译文赏析-阎朝隐诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152548.html

上一篇:三日曲水侍宴应制原文注释译文赏析-阎朝隐诗词-唐诗全集

下一篇:奉和送金城公主适西蕃应制原文注释译文赏析-阎朝隐诗词-唐诗全集