三日曲水侍宴应制原文注释译文赏析-阎朝隐诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-09 14:11 来源:李白古诗网 作者:阎朝隐

三日曲水侍宴应制原文:

三日曲水侍宴应制

朝代:唐 / 作者:阎朝隐

三月重三日,千春续万春。

圣泽如东海,天文似北辰。

荷叶珠盘净,莲花宝盖新。

陛下制万国,臣作水心人。

三日曲水侍宴应制原文注释译文赏析-阎朝隐诗词-唐诗全集

三日曲水侍宴应制译文:

三月重三日,千春接连万春。

圣明的恩泽如同东海一样广阔,象征着天文学中的北辰。

如同荷叶上的珠盘清澈明亮,莲花的宝盖崭新耀眼。

陛下统治万国,我作为臣子,心怀谦卑如水。

三日曲水侍宴应制原文注释译文赏析-阎朝隐诗词-唐诗全集

三日曲水侍宴应制赏析:

《三日曲水侍宴应制》是唐代诗人阎朝隐创作的一首诗篇,表现了对帝王的赞颂和对盛大宴会的描述。整首诗以清新的语言、生动的意象,展现了宴会的壮丽场景和皇帝的威严气象。

首句“三月重三日,千春续万春。”以“三月”作为背景,表现了时节鲜美,充满生气的特点。通过“千春续万春”,诗人将皇帝的统治与永恒的春天相联系,强调了皇帝的威严和统治的长久性。

接着,“圣泽如东海,天文似北辰。”将皇帝的德泽比作东海之广,将其地位比作北辰之高,强调了皇帝的崇高和无比的权威。这两句也用到了对天文、自然的比喻,增强了诗中的庄严感。

在下两句“荷叶珠盘净,莲花宝盖新。”中,描写了宴会上使用的珍宝,如荷叶盘和莲花宝盖,凸显了宴席的奢华和尊贵。这些细节为读者勾勒出了宴会的富丽堂皇。

最后两句“陛下制万国,臣作水心人。”则表达了诗人对皇帝的忠诚,皇帝统治万国,而诗人愿意为皇帝的宴会贡献心力,表现了忠臣之情。

三日曲水侍宴应制原文注释译文赏析-阎朝隐诗词-唐诗全集

诗人·阎朝隐·简介

阎朝隐,字友倩,赵州栾城人,连中进士、孝弟廉让科。性滑稽,属辞奇诡,为武后所赏,累迁给事中,预修《三教珠英》。圣历中,转麟台少监,坐附张易之徙岭外。景龙时,还为着作郎。先天中,除秘书少监,后贬通州别驾。诗十三首。

文章标题:三日曲水侍宴应制原文注释译文赏析-阎朝隐诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152547.html

上一篇:采莲女原文注释译文赏析-阎朝隐诗词-唐诗全集

下一篇:奉和圣制夏日游石淙山原文注释译文赏析-阎朝隐诗词-唐诗全集