句原文:

句

朝代:唐 / 作者:羊士谔

风泉留古韵,笙磬想遗音。

桂朽有遗馥,鸾飞安可待。

尘沙蔼如雾,长波惊飙度。

雁起汀洲寒,马嘶高城暮。

银釭倦秋馆,绮瑟瞻永路。

重有携手期,清光倚玉树。

句原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

句译文:

风泉留古韵,笙磬想遗音。

桂朽有遗馥,鸾飞安可待。

尘沙蔼如雾,长波惊飙度。

雁起汀洲寒,马嘶高城暮。

银釭倦秋馆,绮瑟瞻永路。

重有携手期,清光倚玉树。

翻译:

风泉中保留着古老的韵味,笙磬声想传承下来。

桂花虽已凋零,但芳香仍然残留。仙鹤飞翔何需等待。

尘沙掩盖了视线,大浪惊起狂风。

雁群起舞在寒冷的汀洲,马嘶声回荡在高城的黄昏。

明亮的灯烛燃烧在秋天的府邸,华美的乐曲奏响远路上。

我们再次约定相会,纯洁的月光倚靠在婆娑的玉树旁。

全诗概述:

这首诗通过描绘自然景观和寓意象征,表达了作者对传统文化的珍惜以及对未来美好的期许。风泉中保留着古老的韵味,让笙磬声想象传承下来,展现了对古代音乐艺术的推崇和尊重。桂花虽已凋零,但香气仍然弥漫,鸾鸟飞翔也无需等待,表达了作者对传统美的追求和对美好未来的向往。诗中还通过描绘尘沙掩盖视线、大浪惊起狂风等景象,表达了世俗的喧嚣与动荡。同时,描绘了雁群起舞在寒冷的汀洲、马嘶声回荡在高城黄昏等景象,表现了壮丽和寂寥的对比。最后,以银釭倦秋馆、绮瑟瞻永路和重有携手期、清光倚玉树等意象,展现了对美好未来的期待和对永恒的追求。整首诗意蕴深远,通过自然景物和象征意象的对比描绘,表达了作者对传统文化的珍视以及对未来美好的向往。

句原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

诗人·羊士谔·简介

羊士谔,泰山人。登贞元元年进士第,累至宣歙巡官。元和初,拜监察御史,坐诬李吉甫,出为资州刺史。诗一卷。

羊士谔(约762~819),泰山(今山东泰安)人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时,累至宣歙巡官,为王叔文所恶,贬汀州宁化尉。元和初,宰相李吉甫知奖,擢为监察御史,掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执,出为资州刺史。士谔工诗,妙造梁《选》,作皆典重。与韩梓材同在越州,亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。

文章标题:句原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152691.html

上一篇:小园春至偶呈吏部窦郎中原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集

下一篇:斋中有兽皮茵偶成咏原文注释译文赏析-羊士谔诗词-唐诗全集