野园献果呈员外原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-10 01:51 来源:李白古诗网 作者:杨巨源

野园献果呈员外原文:

野园献果呈员外

朝代:唐 / 作者:杨巨源

西园果初熟,上客心逾惬。

凝粉乍辞枝,飘红仍带叶。

幽姿写琼实,殷彩呈妆颊。

持此赠佳期,清芬罗袖裛。

野园献果呈员外原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

野园献果呈员外译文:

西园的果实初熟了,上好的客人心情更加愉快。果实凝结着粉嫩,刚刚离开了枝干,花瓣红艳而叶子仍然附着其中。优美的形态描绘出琼实的风采,鲜艳的色彩展示在妆颊上。把这些果实作为礼物送给我们约定的美好时光,清香如丝般轻柔地包裹在罗袖之中。

野园献果呈员外原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

野园献果呈员外总结:

诗人描述了西园的果实初熟的景象,使上好的客人感到心情愉快。他描绘了果实凝结的粉嫩外表,红艳的花瓣和仍然附着的叶子。这些果实的姿态优美,色彩鲜艳,仿佛是妆颊上的艳丽。诗人将这些果实作为礼物赠送给约定的美好时光,清香如丝般轻柔地包裹在罗袖之中。

野园献果呈员外原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

野园献果呈员外赏析:

这首诗《野园献果呈员外》是唐代诗人杨巨源创作的一首咏物诗。诗人通过描写野园中初熟的果实,表达了自己对客人的热情款待和情感之情。以下是对这首诗的赏析

诗人首先以“西园果初熟,上客心逾惬。”开篇,通过西园的果实初熟,引出了诗人的欢迎之情,客人的到来使他心情愉悦,意境愈发明朗。

接着诗人用“凝粉乍辞枝,飘红仍带叶。”来描写果实的状态,表现出果实已经成熟,但还带有一些嫩绿的叶子,这种细致入微的描写增添了诗意和生动感。

诗中的“幽姿写琼实,殷彩呈妆颊。”用琼实和妆颊来比喻果实的美丽和艳丽,将果实赋予了人的特性,使其更具生命力和鲜活感。

最后两句“持此赠佳期,清芬罗袖裛。”则表达了诗人将这些美丽的果实送给客人,希望与客人在美好的时光中共享这份喜悦和情感。清芬罗袖裛,更是展示了这份赠礼的高贵和珍贵。

总体而言,这首诗以简洁明了的语言,通过对果实的描写,表达了诗人的情感,同时也展现了自然界的美丽和生命的活力。整首诗清新、朗朗上口,是一首充满诗意的咏物之作。

野园献果呈员外原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

诗人·杨巨源·简介

杨巨源,字景山,河中人。贞元五年擢进士第,为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归。时宰白以为河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。 杨巨源,字景山,河中人,贞元五年擢进士第,为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归,时宰白以为河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。

唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。

文章标题:野园献果呈员外原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/153073.html

上一篇:艳女词原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

下一篇:酬于驸马二首·二原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集