过张云峰院宿原文：
过张云峰院宿
朝代：唐 / 作者：姚合
不吃胡麻饭，杯中自得仙。
隔篱招好客，扫室置芳筵。
家酝香醪嫩，时新异果鲜。
夜深唯畏晓，坐稳岂思眠。
棊罢嫌无敌，诗成贵在前。
明朝题壁上，谁得众人传。
过张云峰院宿译文：
不吃胡麻饭，却从杯中品尝到了仙人的滋味。
隔着篱笆招待着亲朋好友，扫除屋中，摆下芳香的筵席。
家酿的香醪醇美嫩滑，新鲜的水果也格外鲜美。
夜深时分只畏惧天亮，坐得稳实，根本不考虑入眠。
下棋之后也不怕没有对手，而是更珍重自己创作的诗篇。
明天早晨若有机会，在墙壁上题写了这首诗，不知将有谁能将它传颂于世。
全诗内容
过张云峰院宿总结：
这首诗描写了一位自在逍遥的主人公，不喜欢吃胡麻饭，却在酒中感受到了仙人的快乐。他热情招待亲朋好友，家中筵席摆设香芬四溢，美酒和新鲜水果丰富多彩。夜晚他宁愿不睡也不怕天亮，坐得稳实享受寂静时光。下棋后更珍重自己创作的诗篇，希望有人能将它传扬出去。整首诗抒发了主人公豁达乐观、潇洒自在的生活态度。
诗人·姚合·简介
姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，后为给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，后为给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。