送友人罢举归东海原文：
送友人罢举归东海
朝代：唐 / 作者：雍陶
沧沧天堑外，何岛是新罗？
舶主辞蕃远，碁僧入汉多。
海风吹白鹘，沙日晒红螺。
此去知提笔，须求利剑磨。
（见韦庄《又玄集》卷下。
熊飞云《全唐诗》卷五三一收此为许浑诗。
今检《文苑英华》卷二八○收此为许诗，而许浑自书之乌丝栏诗真蹟及席刻本《丁卯诗集》、《四部丛刊》影宋钞《下卯集》中皆无此诗。
应为谁作，尚难断定。
）。
送友人罢举归东海译文：
沧海之外，有哪个岛屿属于新罗？
船主告别遥远的国度，围棋高僧入汉地众多。
海风吹动白色猎鹘，沙滩下晒干红色海螺。
在远行之际，知道要拿起笔，一定要磨利宝剑。
（此诗见于韦庄的《又玄集》卷下。
熊飞云在《全唐诗》卷五三一中将此诗收录为许浑的作品。
但是，《文苑英华》卷二八○却将此诗归属于许诗，而许浑的《乌丝栏诗真迹》以及《席刻本丁卯诗集》、《四部丛刊》影宋钞的《下卯集》中都没有收录此诗。
因此，该诗的作者目前无法确定。
）。
全诗讲述了一个未知岛屿的探险之旅，诗人面临重要的抉择。他要告别家园，乘船远渡天堑，前往新罗所在的岛屿。途中，他结识了一个围棋高僧，与之相伴。诗中还描绘了海风吹动白色猎鹘的情景，沙滩上晒干红色海螺，使得整个描写充满生动感。而在远行之际，诗人明白自己要拿起笔，象征着他要面对新的挑战，必须做好充分的准备。然而，全诗的作者至今无法确立，是个谜团。
送友人罢举归东海赏析：
《送友人罢举归东海》是一首抒发离别之情的古诗。该诗作者雍陶以壮阔的自然景色描绘离别，表达了深切的情感。
在这首诗中，首先以“沧沧天堑外”描绘了遥远的东海，表现出了离别的遥远和无法逾越的距离。接着描述了友人的归去，以及舶主和僧侣的不同命运，突显了世事无常，人生多舛。通过“海风吹白鹘”和“沙日晒红螺”等形象的描写，强化了大自然的荒凉和恢弘，与人物的微小和离散形成鲜明的对比。
最后两句“此去知提笔，须求利剑磨”，表达了诗人对友人的深情告别，鼓励友人在远行中要保持警惕和坚韧。整首诗透露出离别之情，以及对友人前程的美好祝愿。
诗人·雍陶·简介
雍陶，字国钧，成都人，太和间第进士。大中八年，自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧，成都人，大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。
雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷，今传。
相关阅读
文章标题：送友人罢举归东海原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集