相和歌辞·饮马长城窟行原文:
相和歌辞 饮马长城窟行
朝代:唐 / 作者:虞世南
驰马渡河干,流深马渡难。
前逢锦车使,都护在楼兰。
轻骑犹衔勒,疑兵尚解鞍。
温池下绝涧,栈道接危峦。
拓地勳未赏,亡城律讵宽。
有月关犹暗,经春陇尚寒。
云昏无复影,冰合不闻湍。
怀君不可遇,聊持报一餐。

相和歌辞·饮马长城窟行译文:
奔驰的马匹渡过河流,河水深处骑马渡过十分困难。
曾在前方遇见了一位身穿锦衣的使者,都护官居住在楼兰城。
轻装的骑兵仍然牵着缰绳,敌方的军队仍然解下马鞍。
温泉池底下是陡峭的深涧,栈道连接着险峻的山峦。
开垦的土地上功劳尚未得到赏识,失去的城池又何曾有宽容之处。
明亮的月光依然昏暗,经历了春天的陇原仍然寒冷。
云雾笼罩看不见影像,冰雪合并听不到湍流声。
怀念君主却无缘相遇,只能守持着一个报告的一餐饭食。

相和歌辞·饮马长城窟行赏析:
这首古诗《饮马长城窟行》是虞世南创作的一首相和歌辞,描述了诗人驰马渡河干,穿越难以逾越的河流,前往楼兰遇到一系列险阻的情景,表达了对边疆壮丽景色和辛苦征途的感慨。
首先,诗人描写了穿越河流的困难,流深使马渡难,这一景象反映了边疆地势的险峻和艰苦的旅途。接着,诗中提到前途有锦车使和都护在楼兰,表现了军队和政府的存在,暗示着边疆地区的重要性。
诗中还描述了诗人马匹上的情景,轻骑犹衔勒,疑兵尚解鞍,展现了征途上的警惕和忧虑。随后,诗人叙述了温池下绝涧和危峦上的栈道,再次强调了地势险峻,道路艰难。
接下来,诗人表达了对边疆征战的感慨,提到拓地勋未赏,亡城律讵宽,反映了对边疆辛苦工作和牺牲的不满和思考。诗中还描写了夜晚的景象,月色昏暗,春陇依然寒冷,云遮月,冰封河,突出了边疆地区的严寒和孤寂。
最后,诗人表达了对远离家乡的思念和怀念之情,怀君不可遇,聊持报一餐,诗人渴望与亲人团聚,但由于边疆征战的艰辛,只能寄托思念之情于一顿简单的饭食。

诗人·虞世南·简介
虞世南,字伯施,余姚人。沈静寡欲,精思读书,至累旬不盥栉,文章婉缛,见称於仆射徐陵,由是有名。在隋,官秘书郎,十年不徙。入唐,为秦府记室参军,迁太子中舍人。太宗践祚,历弘文馆学士、秘书监,卒諡文懿。太宗称其德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝。手诏魏王泰曰:“世南当代名臣,人伦准的,今其云亡,石渠、东观中无复人矣。”集三十卷,今编诗一卷。
永兴县文懿子虞世南,字伯施,汉族,余姚(慈溪市观海卫镇鸣鹤场)人。初唐著名书法家、文学家,政治家。隋炀帝时官起居舍人,唐时历任秘书监、弘文馆学士等。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝(“世南一人,有出世之才,遂兼五绝。一曰忠谠,二曰友悌,三曰博文,四曰词藻,五曰书翰。”原有诗文集30卷,但早已散失不全。民国时期,张寿镛辑成 《虞秘监集》 4卷,收入 《四明丛书》。
相关阅读
文章标题:相和歌辞·饮马长城窟行原文注释译文赏析-虞世南诗词-唐诗全集