新城甲仗楼原文：
新城甲仗楼
朝代：唐 / 作者：张籍
谢氏起新楼，西临城角头。
图功百尺丽，藏器五兵修。
结缔榱甍固，虚明户槛幽。
鱼龙卷旗帜，霜雪积戈矛。
暑雨熇烝隔，凉风宴位留。
地高形出没，山静气清优。
睥睨斜光彻，阑干宿霭浮。
芊芊秔稻色，脉脉苑谿流。
郡化黄丞相，诗成沈隐侯。
居兹良得景，殊胜岘山游。
新城甲仗楼译文：
谢氏兴建了一座新楼，位于西边城墙的角落。楼阁图案装饰精美，高达一百尺，美丽壮观。内藏着各种精美的器物，其中还有五种兵器精心打造。楼的结构牢固，榱甍相连，门窗洞开，明亮通风，室内幽静宜人。
楼上飘扬着鱼龙形状的旗帜，戈矛在寒霜和积雪中堆积。夏日的酷暑和雨水无法影响这里的热闹场景，凉风吹拂下宴席上的客人留连不去。地势高耸，形状起伏，犹如山峦静谧，气息清幽，十分优美。从这里眺望，斜晖照耀之下，视线通达，望见远处的阑干和浮云，景色如画。
四周田野里，青翠的秧稻随风摇曳，如波浪般起伏。苑中小溪流淌，水声悠扬。这里已是黄丞相的辖地，他的才华横溢，作诗出色，被封为沈隐侯。居住在这样优美的环境中，胜过岘山游览的愉悦。
全诗通过描绘谢氏建造新楼的壮丽景象和优美环境，以及黄丞相才华横溢的形象，表达了作者对这处胜地的喜爱和景物之美的赞美。
诗人·张籍·简介
张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐为国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍为诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编为五卷。
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。