献从兄原文:

献从兄

朝代:唐 / 作者:张籍

悠悠旱天云,不远如飞尘。

贤达失其所,沉飘同众人。

擢秀登王畿,出为良使宾。

名高满朝野,幼贱谁不闻。

一朝遇谗邪,流窜八九春。

诏书近迁移,组绶未及身。

冬井无寒冰,玉润难为焚。

虚怀日迢遥,荣辱常保纯。

我念出游时,勿吟康乐文。

愿言灵溪期,聊欲相依因。

献从兄原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

献从兄译文:

悠悠旱天云,不远如飞尘。

贤达失其所,沉飘同众人。

擢秀登王畿,出任良使宾。

名声高达朝野,幼贱谁不闻。

一朝遇谗言,流窜八九春。

诏书近迁移,官袍未及身。

冬井无寒冰,玉润难为焚。

胸怀虚而迢遥,荣辱常保纯。

我念出游时,勿吟康乐文。

愿言灵溪相会,可望相依为因。

献从兄原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

献从兄总结:

诗人描绘了旱天中的浮云飘逸之景,以此喻贤达之人失去了应有的位置,与普通人沉浮于世。然而,这些贤达之人中的精英被提拔到王畿中,担任重要使命。他们的名声在朝野间崇高,即使他们曾经出身卑微也无人不知。但突然遭遇谗言诽谤,被迫流亡数年。尽管得到迁徙的诏书,但他们的官职尚未赐予。就像冬天的井水没有冰一样,即使玉石柔润难以燃烧。诗人自称胸怀空虚而遥远,无论是荣耀还是耻辱都能坦然面对。他念及自己外出游玩时,不想吟唱康乐之文,而是期望与他心仪的人在灵溪相会,希望能有相依之缘。

献从兄原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:献从兄原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/157982.html

上一篇:送李骑曹灵州归觐原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:赠梅处士原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集