送郑尚书赴广州原文:

送郑尚书赴广州

朝代:唐 / 作者:张籍

圣朝选将持符节,内使宣时百辟听。

海北蛮夷来舞蹈,岭南封管送图经。

白鹇飞遶迎官舫,红槿开当讌客亭。

此处莫言多瘴疠,天边看取老人星。

送郑尚书赴广州原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

送郑尚书赴广州译文:

圣朝选拔了优秀的将领,持着象征权威的节符,内命使宣读时,百官侧耳倾听。

海北的蛮夷们前来表演舞蹈,岭南的封管们送来图经。

白鹇鸟盘旋迎接官舫,红槿花开放作宴客亭。

这里不要说有很多瘴疠疾病,仰望天边可以看到老人星。

送郑尚书赴广州原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

送郑尚书赴广州赏析:

这是唐代文学家张籍创作的《送郑尚书赴广州》一诗。诗中以深厚的文学修养和娴熟的写作技巧,生动地描绘了郑尚书赴广州的壮丽场景,表达了对他的祝愿和赞美。

首节写郑尚书受圣朝之选,持符节宣时百辟听,形象雄伟庄重。这里所用的“符节”象征着他的权力和责任,受命宣扬圣朝政令。全国百官都倾听他的命令,显示出他的崇高地位。

接下来的节奏突然加快,描述了广州的海北蛮夷来欢迎郑尚书的场景,以及岭南地区的封管送上图经。这部分强调了广州地理上的独特性,以及当地人民对郑尚书的热烈欢迎。海北蛮夷和岭南封管的行为,凸显了郑尚书的权威和威望。

第三节描写了白鹇飞遶迎官舫,红槿开当讌客亭的景象,展现了大自然的美丽和郑尚书的荣誉。白鹇是一种神鸟,飞翔在官舫的周围,象征着吉祥和庇佑。红槿盛开则代表着繁荣和喜庆。讌客亭则暗示了盛大的宴会,人们欢聚一堂,庆祝着这一重要时刻。

最后一节写广州地区的瘴疠之处,但强调了天边的老人星。这里通过对地理环境的描述,突出了郑尚书前程似锦的未来,老人星则象征着长寿和吉祥,预示着他的一生将充满幸福和荣誉。

整首诗以细腻的笔法和美丽的意象,生动地表现了郑尚书的崇高地位和前程似锦的前景,同时也展示了唐代文人对自然景色和人物命运的敏锐观察和感悟。

送郑尚书赴广州原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:送郑尚书赴广州原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158004.html

上一篇:送元八原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:蓟北旅思原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集