怀友原文:

怀友

朝代:唐 / 作者:张籍

人生有行役,谁能如草木。

别离感中怀,乃为我桎梏。

百年受命短,光景良不足。

念我别离者,愿怀日月促。

平地施道路,车马往不复。

空知为良田,秋望禾黍熟。

端居无俦侣,日夜祷耳目。

立身难自觉,常恐忧与辱。

穷贱无闲暇,疾痛多嗜欲。

我思携手人,逍遥任心腹。

怀友原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

怀友译文:

人生中有着各种辛勤劳作,谁能像草木那样无牵无挂。在别离的情感中,我感到自己被束缚住了。百年的寿命太短暂,美好的时光总是不够。想起与我分离的人们,希望时间能够加快流逝。曾经铺设的平坦道路,车马行过后再也无法回复原状。空知道曾经是肥沃的田地,秋天看禾稼和谷物成熟了。我孤独地居住,没有伴侣,白天夜晚只有祈祷听到的声音。立身行事很难自我觉察,常常担心遭受忧虑和羞辱。贫穷和卑微没有闲暇的时光,疾病和痛苦多了贪欲的滋味。我思考着与伴侣一起行走的人,享受自由自在的心灵交流。

怀友原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:怀友原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/157993.html

上一篇:怀别原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:夏日可畏原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集