白头吟原文:
白头吟
朝代:唐 / 作者:张籍
请君漆上琴,弹我白头吟。
忆昔君前娇笑语,两情宛转如萦素。
宫中为我起高楼,更开花池种芳树。
罗襦玉珥色未暗,今朝已道不相宜。
扬州青铜作明镜,暗中持照不见影。
人心回互自无穷,眼前好恶那能定。
君恩已去若再返,菖蒲花开月长满。

白头吟译文:
请君用漆涂抹上琴,为我演奏一曲白头吟。
回忆起曾经,你在我面前娇笑言语,我们的情感相互交织,如同白色丝线缠绕一样纯美。
宫中为了我而建起高楼,还开辟花池,种植着芬芳的树木。
春天百草繁盛,秋天万物开始衰败,而你却离弃了我,不等到我们共白头之时。
罗襦华丽的衣裳、镶着玉珠的耳环,它们的颜色尚未褪去,但今天它们已不再适合我了。
扬州的青铜制作的明镜,即使暗中持起照看,也无法看到我的影像。
人们的心思时而回转,互相交织,没有止境,眼前的好恶又如何能够决定。
你的恩情已经离去,如果能够再次回来,如同菖蒲花盛开,月亮持久圆满。

诗人·张籍·简介
张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
相关阅读