使回留别襄阳李司空原文：
使回留别襄阳李司空
朝代：唐 / 作者：张籍
江亭寒日晚，弦管有离声。
从此一筵别，独为千里行。
迟迟恋恩德，役役限公程。
回首吟新句，霜云满楚城。
使回留别襄阳李司空译文：
江边的亭子在寒冷的夕阳中，弦管中传来别离的悲声。从这一刻起，我们相聚的酒席结束，我将独自踏上千里之行。依依不舍地怀念着恩德情谊，我却受制于官方的差使，身不由己。回首再吟唱新的诗句，已经是秋霜覆盖满了楚城。
全诗写出了在江亭告别的情景，主人公面对别离之际，感叹缘分之深，恩情之重，心情忧郁，无奈身受差使束缚。此诗意境深远，婉转动人，表达了离情别绪和行程之苦。
使回留别襄阳李司空赏析：
这首诗是唐代诗人张籍创作的《使回留别襄阳李司空》。诗人以别离之情为主题，通过江亭、离声、千里行、恩德、公程、新句、楚城等意象，表达了深切的离愁别绪。以下是对这首诗的赏析
诗人以"江亭寒日晚"的画面开篇，将读者带入江亭的寒冷落日之中，氛围感极为明显。"弦管有离声"这一句中，弦管的声音不仅增强了江亭的冷清感，也隐喻了别离之情，使人不禁联想到旅客的孤独和离愁。
诗的中间部分写到了离别的痛苦，"从此一筵别"表现了分手的决绝，"独为千里行"则强调了旅行的距离和不便。"迟迟恋恩德，役役限公程"这两句深切地表达了诗人对李司空的怀念和对公务的牵绊。诗人既怀念友情，又受到职责的束缚，这种内外矛盾让诗的情感更加复杂。
最后两句"回首吟新句，霜云满楚城"通过"霜云满楚城"的景物描写，将诗人的心情与自然景色相结合，形成了美丽的意境。"回首吟新句"则表现了诗人依然对友情有所留恋，他将自己的感情抒发在吟咏之中，不断创作新的诗句来表达自己的离愁别绪。
诗人·张籍·简介
张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐为国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍为诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编为五卷。
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
文章标题：使回留别襄阳李司空原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集