送僧游五台兼谒李司空原文:
送僧游五台兼谒李司空
朝代:唐 / 作者:张籍
远去见双节,因行上五台。
化楼侵晓出,雪路向春开。
边寺连峰去,胡儿听法来。
定知巡礼后,解夏始应回。

送僧游五台兼谒李司空译文:
远离迎接双节,因为我要前往五台山。
黎明时分,化楼渐渗入晨曦,雪路通向春天的大门。
边寺与峰峦相连,胡人听闻佛法而来。
我决心巡礼完毕后,解放夏日的束缚才会归来。

送僧游五台兼谒李司空赏析:
这是张籍的《送僧游五台兼谒李司空》一首,诗人写了一位僧人前往五台山并谒见李司空的情景。整首诗描写了壮丽的自然景色和僧人的虔诚之行,表达了对僧人的送别和祝愿。
首句“远去见双节,因行上五台。”描述了僧人的旅程,他离开了远方,前往五台山,这里有美丽的风景和双节(指春分和秋分)的神圣时刻。这句话传达了一种虔诚之情和对神圣之地的向往。
接下来的两句“化楼侵晓出,雪路向春开。”描绘了五台山的景色。化楼在黎明时分升起,雪路逐渐融化,春天的气息渐渐涌现。这些描写展现了大自然的壮丽景色和季节的变迁。
第四句“边寺连峰去,胡儿听法来。”提到了边寺和胡儿。边寺可能指的是位于边境的寺庙,这里有僧人修行,与大自然相融。胡儿则可能指的是附近的游牧民族,他们也前来聆听佛法。这句话展示了佛教在这个地区的传播和吸引力。
最后两句“定知巡礼後,解夏始应回。”表达了诗人对僧人的祝愿,希望他能够顺利完成巡礼之行,然后在解夏时节(即夏季结束时)平安归来。这是一种对僧人道路的祝福和对他安全归来的期盼。

诗人·张籍·简介
张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
相关阅读
文章标题:送僧游五台兼谒李司空原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集