送枝江刘明府原文:

送枝江刘明府

朝代:唐 / 作者:张籍

老着青衫为楚宰,平生志业有谁知。

家僮从去愁行远,县吏迎来怪到迟。

定访玉泉幽院宿,应过碧涧早茶时。

向南渐渐云山好,一路唯闻唱竹枝。

送枝江刘明府原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

送枝江刘明府译文:

老着青衫为楚宰,平生志业有谁知。

穿着已经年迈的青色衣衫,担任楚国的宰相。我一生的理想事业,有谁能真正理解呢?

家僮从去愁行远,县吏迎来怪到迟。

我的家仆离去后,我担心他远行途中的辛苦。县官却迟迟未来,使我感到惊奇。

定访玉泉幽院宿,应过碧涧早茶时。

我决定去拜访玉泉幽静的庭院,并在那里过夜。按照约定,应该在清澈的溪涧旁边喝早茶。

向南渐渐云山好,一路唯闻唱竹枝。

向南行去,逐渐见到美丽的云山。一路上只听到隐约传来的竹枝曲声。

送枝江刘明府原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

送枝江刘明府总结:

诗人穿着老旧的青衫担任楚国的宰相,他的志向和辛劳并不为人所知。他担心家仆的旅途,县官迟迟未到让他感到奇怪。他决定在玉泉幽静的庭院过夜,享受清澈溪涧旁的早茶。一路上,他渐渐朝南行去,欣赏着美丽的云山,只听到远处传来的竹枝曲声。

送枝江刘明府原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

诗人·张籍·简介

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐为国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍为诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编为五卷。

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。

文章标题:送枝江刘明府原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/158260.html

上一篇:赠王建原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集

下一篇:晚秋闲居原文注释译文赏析-张籍诗词-唐诗全集