赠泗口苗居士原文:

赠泗口苗居士

朝代:唐 / 作者:郑谷

岁[晏]乐园林,维摩契道心。

江云寒不散,庭雪夜方深。

酒劝渔人饮,诗怜稚子吟。

四郊多垒日,勉我舍朝簪。

赠泗口苗居士原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

赠泗口苗居士译文:

岁晏乐园林,维摩契道心。

江云寒不散,庭雪夜方深。

酒劝渔人饮,诗怜稚子吟。

四郊多垒日,勉我舍朝簪。

翻译后的白话文:

岁晚了,我在愉快的园林里,修炼着维摩经的教义。

江上的云寒意未消散,庭院中的雪夜色愈发深沉。

有人邀请我喝酒,渔人们在一起畅饮,而我却喜欢看那孩子们吟唱诗篇。

城郊上的战事频繁,我却劝告自己要暂时离开官职。

赠泗口苗居士原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

赠泗口苗居士总结:

诗人在岁晚时来到一个美丽的园林,他在这里专心修炼维摩经的教义。江上的云依旧寒冷,庭院的雪夜深沉,寂静的环境让他心境清净。有人邀请他喝酒,但他更愿意欣赏孩子们吟唱诗篇,对于清新的文学和诗歌充满着热爱。然而,周围的战事却频繁,他决定暂时离开官职,守护安宁的园林。这首诗表达了诗人对自然与文学的钟爱,以及他对安宁生活的向往。

赠泗口苗居士原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

诗人·郑谷·简介

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

文章标题:赠泗口苗居士原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160799.html

上一篇:初还京师寓止府署偶题屋壁原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

下一篇:偶书原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集