赠宗人前公安宰君原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-17 05:13 来源:李白古诗网 作者:郑谷

赠宗人前公安宰君原文:

赠宗人前公安宰君

朝代:唐 / 作者:郑谷

喧卑从宦出喧卑,别画能琴又解棊。

海上春耕因乱废,年来冬荐得官迟。

风中夜犬惊槐巷,月下寒驴啮槿篱。

孤散恨无推唱路,耿怀吟得赠君诗。

赠宗人前公安宰君原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

赠宗人前公安宰君译文:

喧卑从宦出喧卑,别画能琴又解棋。

海上春耕因乱废,年来冬荐得官迟。

风中夜犬惊槐巷,月下寒驴啮槿篱。

孤散恨无推唱路,耿怀吟得赠君诗。

喧卑(平凡)离开宦途,不再涉足喧闹之地,擅长绘画、琴棋的才能也被放下。

海上的春耕因为乱世的纷扰而被废弃,多年来的冬荐才得到官职却迟迟未能实现。

在风中,夜晚里的犬只惊扰了槐树下的巷子,月光下,寒冷的驴子啃咬着篱笆上的木藤。

孤独而散漫的心中怀着无法推进歌唱之路的懊悔,耿直的怀抱却能吟咏出赠送给君主的诗歌。

全诗概括:诗人离开了喧嚣的宦途,放下了他的才艺和技能。海上的春耕因乱世而废弃,他在多年的冬季荐举中得到官职却迟迟未能就职。风中夜晚的犬吠和月下的驴子啃咬映衬出寂静的巷子和冷寂的篱笆。诗人怀抱着孤独和懊悔,但仍能以坦率的心吟咏出赠送给君主的诗歌。

赠宗人前公安宰君原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

赠宗人前公安宰君赏析:

这首古诗以《赠宗人前公安宰君》为题,表达了作者郑谷对友人的深切思念和畅怀之情。诗中以简洁、清新的笔触,勾勒出一幅生动的画面,展现了时代和个人的苦衷。

首句描述了别离时的场景,喧嚣低微的生活背景衬托出友人的卓越才华,彰显了友人在世俗中的独特品质。接着,诗人以寓意深远的海上春耕比喻现实社会的颓败和乱象,凸显了宦途艰辛和官场险恶。

接下来的两句以风月之景描绘友人心境,表达了对友人的理解和祝愿。风中夜犬惊槐巷,月下寒驴啮槿篱,展现了友人孤寂的境遇和愿望得志的期盼。

最后两句表现了诗人的孤独和沉思,以及对友人的真挚情感。他感叹友人的境遇之险,同时表露了对友人的怀念之情。整首诗既表现了友情的真挚,也展现了对世道的反思和对未来的祈愿。

赠宗人前公安宰君原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

诗人·郑谷·简介

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

文章标题:赠宗人前公安宰君原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160784.html

上一篇:作尉鄠郊送进士潘为下第南归原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

下一篇:笔峰原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集