峡中尝茶原文:

峡中尝茶

朝代:唐 / 作者:郑谷

蔟蔟新英摘露光,小江园里火煎尝。

吴僧漫说鸦山好,蜀叟休夸鸟觜香。

合座半瓯轻泛绿,开缄数片浅含黄。

鹿门病客不归去,酒渴更知春味长。

峡中尝茶原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

峡中尝茶译文:

译文一:

蔟蔟新英摘露光,小江园里火煎尝。

吴僧漫说鸦山好,蜀叟休夸鸟觜香。

合座半瓯轻泛绿,开缄数片浅含黄。

鹿门病客不归去,酒渴更知春味长。

译文二:

茂密的新柳吐露出晶莹的光芒,小江园中的篝火炙烤着尝试。

吴僧漫不经意地说着鸦山的美好,蜀国的老人无需夸奖鸟嘴的香气。

围坐的众人轻轻拿起半杯清茶,泛出淡淡的绿色,展开几片浅黄色的茶叶。

鹿门山上的病患者不愿离去,渴望更能品味春天的滋味长久留连。

峡中尝茶原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

峡中尝茶总结:

本诗以描写新柳吐露、小江园篝火、鸦山、鸟嘴香气、清茶浅黄等景物为主线,表现了春天的生机与渴望。其中,作者通过吴僧和蜀叟的对话,寓意着对美好事物的品味和欣赏,而鹿门山上的病患者则象征着执着和渴望,他们不愿离去,更渴望长久地享受春天的滋味。整首诗以简洁的语言表达了对自然景物和人情的细腻感悟,展现了对生活和美好的追求。

峡中尝茶原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

诗人·郑谷·简介

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

文章标题:峡中尝茶原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160735.html

上一篇:深居原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

下一篇:寄怀元秀上人原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集