相和歌辞·长门怨二首·二原文:
相和歌辞 长门怨二首 二
朝代:唐 / 作者:郑谷
流水君恩共不回,杏花争忍埽成堆。
残春未必多烟雨,泪滴闲阶长绿苔。

相和歌辞·长门怨二首·二译文:
流水君的恩情共同不回报,杏花争相忍受雨水淋湿成一堆。残余的春天未必有很多雨雾,泪水滴落在静静的台阶上长出了绿苔。

相和歌辞·长门怨二首·二赏析:
郑谷的《相和歌辞 长门怨二首 二》表达了一位女子对流水君恩不回的忧虑和长门春色的怨叹。这首诗充满了妇人哀怨的情感,通过细腻的描写和抒发,勾勒出了一幅妇人在长门宫怀念恩爱时光的画面。
首先,诗人以“流水君恩共不回”开篇,将女子对恩爱之人的怀念之情娓娓道来。流水不停地流淌,而恩情却不再回应,形成鲜明的对比,强化了女子的孤寂和忧虑。
接着,诗中提到“杏花争忍埽成堆”,杏花通常是春天的象征,但此时却被埋藏,象征着美好的时光被荒废,女子的心情也因此变得愈发沉重。
然后,诗中写到“残春未必多烟雨”,表明虽然已经是春末,但女子仍然怀念着当初的恩爱,春天的美丽却被眼泪所掩盖。这里,烟雨的描写增添了一丝凄凉之感。
最后,诗末写到“泪滴闲阶长绿苔”,形象地描绘了女子常在阶前哭泣,泪水已经浸润了阶梯,绿苔长成。这一景象不仅表现了女子的忧虑,还通过自然景物的描写,进一步强化了她的孤独和离别之苦。

诗人·郑谷·简介
郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
相关阅读
文章标题:相和歌辞·长门怨二首·二原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集