终南白鹤观原文:
终南白鹤观
朝代:唐 / 作者:郑谷
步步景通真,门前众水分。
柽萝诸洞合,钟磬上清闻。
古木千寻雪,寒山万丈云。
终期扫坛级,来事紫阳君。

终南白鹤观译文:
步步景色如同通达真理,门前的水分成了众多细流。
藤萝缠绕在各个洞穴之间,钟磬的声音清脆可闻。
古老的树木上堆积着千层雪,寒山高耸入云。
最终将来到扫除坛级的时刻,迎接着紫阳君的事务。

终南白鹤观总结:
这首诗以景物描写的方式,融合了哲学思考和神话元素。作者借助自然景观来表达人生道路的通达与真理的追求。诗中描绘了门前水流分散、柽萝蔓延的景象,象征着人们对于生活中种种琐碎事物的繁忙和分散。同时,钟磬的声音传来,象征着一种追求上清境界的渴望。古木积雪、寒山云雾则展示了时间的流转和世间的无常。最后,诗人希望最终能够达到一个扫除俗务的层次,迎接紫阳君,寄托了对超越尘世、追求更高境界的愿望。

诗人·郑谷·简介
郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。