吊故礼部韦员外序原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-17 07:29 来源:李白古诗网 作者:郑谷

吊故礼部韦员外序原文:

吊故礼部韦员外序

朝代:唐 / 作者:郑谷

腊雪初晴共举盃,便期携手上春台。

高情唯怕酒不满,长逝可悲花正开。

晓奠莺啼残漏在,风帏燕觅旧巢来。

杜陵芳草年年绿,醉魄吟魂无复回。

吊故礼部韦员外序原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

吊故礼部韦员外序译文:

腊月的雪刚刚晴朗,我们一起举起酒杯,共饮美酒,约定春天一起上春台游玩。

我们的情意高洁,只怕酒杯里的酒不够满,长久逝去的时光令人悲伤,此时正值花儿盛开。

清晨时分,我们献上祭奠,听着莺鸟在残余的漏壶中啼鸣,风帘拂动,燕子寻觅着它们旧日的巢穴回来。

杜陵的芳草每年都是一片绿意,但醉过后的心魄和吟唱的灵魂却再也无法回来。

全诗表达了诗人在寒冷的腊月,与友人共饮美酒,怀念已逝时光和美好的人事物的情感。诗人借酒浇愁,表现出对逝去岁月的留恋和对现实生活的无奈。诗中也融入了对自然的描写,春天的景象和燕子的归来,为整首诗增添了一丝温暖和希望。

吊故礼部韦员外序原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

吊故礼部韦员外序赏析:

这首《吊故礼部韦员外序》是郑谷创作的一首吊文,通过表达对已故韦员外的哀思和怀念之情感,同时也展示了对友谊和人生短暂性的思考。

首节描述了在腊月初雪融化之际,朋友们举杯共庆,期待着春天的到来。这里透露出一种对生活的乐观和对友情的珍惜。

第二节以“高情唯怕酒不满”表现了诗人的豪情壮志,但随之而来的“长逝可悲花正开”则带来了一丝沉痛。这里通过酒意和花开的对比,强调了生命的短暂和无常。

第三节描绘了清晨的景象,莺啼、残漏、风帏、燕巢,这些细致的描写增加了诗歌的意境感。莺鸟的啼声和燕子的归巢,都暗示着时间的流逝和季节的更替。

最后一节以“杜陵芳草年年绿,醉魄吟魂无复回”作为结尾,表达了诗人对逝去友人的思念之情。杜陵的芳草虽然年年绿,但已故友人的魂魄却再也不能回来了,强调了生命的脆弱和不可挽回的失去。

吊故礼部韦员外序原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

诗人·郑谷·简介

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

文章标题:吊故礼部韦员外序原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160886.html

上一篇:柳原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

下一篇:蜀中三首·三原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集