题兴善寺原文:

题兴善寺

朝代:唐 / 作者:郑谷

寺在帝城阴,清虚胜二林。

藓侵隋画暗,茶助越瓯深。

巢鹤和钟唳,诗僧倚锡吟。

烟莎后池水,前迹杳难寻。

题兴善寺原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

题兴善寺译文:

这首诗的原文是:

寺在帝城阴,清虚胜二林。

藓侵隋画暗,茶助越瓯深。

巢鹤和钟唳,诗僧倚锡吟。

烟莎后池水,前迹杳难寻。

翻译成白话文后为:

寺庙建在帝都的阴暗处,它的清幽胜过二林的名刹。

藓苔侵蚀着隋代壁画,使其显得模糊不清,而茶水则助长了越瓯茶的香醇。

巢居的仙鹤和古钟发出悠远的鸣叫声,诗人僧人倚靠着禅杖吟诵佛偈。

烟雾笼罩着后池的湖水,前世的足迹如今已经模糊难辨。

全诗描绘了一幅古寺的景象,寺庙位于帝都的阴暗地带,但它的清幽胜过了名闻遐迩的二林寺。隋代的壁画因藓苔的侵蚀而模糊不清,而茶水却使越瓯茶的滋味更加深厚。在这座寺庙中,仙鹤巢居并与古钟发出悠远的鸣叫声,一位诗人僧人靠着禅杖吟唱佛偈。整首诗以淡淡的古意展现了一幅幽静的禅境画面,同时也暗示着前世的足迹已逐渐难以追寻。

题兴善寺原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

诗人·郑谷·简介

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

文章标题:题兴善寺原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160869.html

上一篇:题无本上人小斋原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

下一篇:西蜀净众寺松溪八韵兼寄小笔崔处士原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集