结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-17 07:13 来源:李白古诗网 作者:郑谷

结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏原文:

结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏

朝代:唐 / 作者:郑谷

莺离寒谷士逢春,释褐来年暂种芸。

自笑老为梅少府,可堪贫摄鲍参军。

酒醒往事多兴念,吟苦邻居必厌闻。

推却簿书搔短发,落花飞絮正纷纷。

结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏译文:

莺离寒谷,士逢春,释去褐衣,明年暂时种植芸花。

自嘲自嘲我年老身为梅州少府,却只能贫困地效力于鲍参军。

醒来后回想往事,心情复杂,怀着满腔的思绪,吟诵的痛苦必然会令身旁的邻居厌烦。

将簿册推开,搔动着短发,一时间落花飘飞,絮乱纷纷。

结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏总结:

诗人在寒谷中莺声阑珊,士人逢着春天。他摒弃贫困的褐衣,明年暂时改种芸花。诗人自嘲自己虽然担任梅州少府,却未能摆脱贫穷,只能像贫苦的鲍参军一样生活。回想往事,心中充满了复杂的情绪,吟诵的痛苦也会引起邻居的厌烦。最后,他将簿册推开,搔动着短发,落花和飞絮在空中纷纷扬扬。整首诗表达了诗人对生活的感慨与思考。

结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏赏析:

郑谷的《结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏》表现了诗人的生活情感和个人感慨。诗中通过四个小节,抒发了作者在鄠郊自咏之际的心情和思考。

首节描写了莺离寒谷,士逢春的景象。莺鸟鸣叫,寒谷渐渐迎来了春天。这里反映了大自然的变化,也可以寓意着作者内心的希望和生机。释褐来年暂种芸,表现了诗人的务实态度,他已经脱去俗世之累,准备耕耘自己的田地,寓意着追求真实和自我价值的决心。

第二节提到了作者的身份和职责。自笑老为梅少府,可堪贫摄鲍参军。这里作者自嘲自己是个年老的官员,可能是梅少府,虽然地位不高,但仍然肩负着摄府署的责任,贫寒之中仍然有责任感和坚守。这是一种对官场生活的思考和态度。

第三节提到了酒醒后的心情。吟苦邻居必厌闻,诗人深知自己的吟咏不一定受到邻居的欢迎,但他仍然坚守,不愿停止自己的创作和表达。这里表现出作者对诗歌的执着和热爱。

最后一节以推却簿书搔短发,落花飞絮正纷纷来结尾。这里通过簿书和落花的意象,反映了时光的流转和世事的变迁。作者虽然年老,但仍然有着创作的激情,诗中的结尾也呼应了开头的春天景象,寓意着生命的不断更新和希望的降临。

结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

诗人·郑谷·简介

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

文章标题:结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160874.html

上一篇:宗人作尉唐昌官署幽胜而又博学精富得以言谈将欲他之留书屋壁原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

下一篇:寄边上从事原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集