送进士赵能卿下第南归原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-17 08:46 来源:李白古诗网 作者:郑谷

送进士赵能卿下第南归原文:

送进士赵能卿下第南归

朝代:唐 / 作者:郑谷

不归何慰亲,归去旧风尘。

洒泪慙关吏,无言对越人。

远帆花月夜,微岸水天春。

莫便随渔钓,平生已苦辛。

送进士赵能卿下第南归原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

送进士赵能卿下第南归译文:

回到家乡,却无法安慰亲人,只能重返过去的尘世。

流下眼泪,为无法向边关的官吏开口,无言以对越地的人民。

在遥远的帆船上,花朵和月亮共度美好的夜晚,水边的天空已经春暖花开。

不要随便跟随渔民垂钓,一生已经经历了太多的辛苦和磨难。

送进士赵能卿下第南归原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

送进士赵能卿下第南归总结:

这首诗描述了诗人回到故乡,但却无法给亲人以安慰的心境。他向边关的官吏诉说不出心中的苦楚,对越地的人民默默无言。在遥远的帆船上,花朵和月亮的美景犹如春天一般,而水边的天空也透露出一种宁静与和谐。诗人告诫自己不要随波逐流,垂钓随渔民,因为他已经历了太多的艰辛和痛苦。整首诗透露出诗人心中的忧愁和迷茫。

送进士赵能卿下第南归原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

送进士赵能卿下第南归赏析:

这首古诗《送进士赵能卿下第南归》情感真挚,抒发了归乡之情与别离之苦。诗人郑谷以深沉的感怀述说了归程的艰难和离别的心情。

首句“不归何慰亲,归去旧风尘。”表现了诗人的思乡之情。他意指不归故乡,何以慰藉亲人之心,选择回归旧日尘世,回到熟悉的环境中。

接着诗句“洒泪慙关吏,无言对越人。”显现了诗人在临别时泪洒衣袖,面对官吏无法言别,不胜感慨之情。诗人感慨于无法向关吏言别,流露了诗人的别离之痛。

“远帆花月夜,微岸水天春。”这两句描绘了回归途中,船只在花月明夜间缓缓驶离,微风吹拂下,水天融合,展现出一幅幽静、宜人的春夜景象。

最后两句“莫便随渔钓,平生已苦辛。”道出诗人平生奋斗艰难,表示再不能轻易随波逐流,要有所坚守,展现出诗人为人生志向所付出的努力。

送进士赵能卿下第南归原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

诗人·郑谷·简介

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

文章标题:送进士赵能卿下第南归原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/160942.html

上一篇:读李白集原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集

下一篇:寄题诗僧秀公原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集