乖慵原文:
乖慵
朝代:唐 / 作者:郑谷
乖慵居竹里,凉冷卧池东。
一霎芰荷雨,几回帘幕风。
远僧来扣寂,小吏笑书空。
衰鬓霜供白,愁颜酒借红。
扇轻摇鹭羽,屏古画渔翁。
自得无端趣,琴棊舫子中。

乖慵译文:
乖巧地居住在竹林中,冷凉的卧在东边的池塘旁边。一阵阵芰荷雨飘落,帘幕时而迎风摇动。远处的僧人敲响安静,小官员嘲笑书本空空。发白的鬓角被霜染上,愁苦的面容借酒浸染红晕。轻轻摇动扇子,摇曳鹭羽,屏风上是古代画中的渔翁。自得无端的兴趣,琴棋书画都在船中。
全诗概括:诗人描绘了一个安逸宁静的居所,描述了竹林中凉爽的池塘,以及附近风吹动帘幕的景象。僧人的到来和小官员的嘲笑形成了鲜明的对比。诗人的容颜已有衰老的痕迹,内心充满忧愁,只能通过饮酒来消磨烦闷。诗人欣赏着轻摇的扇子和屏风上的渔翁图画,寻找自己心灵的乐趣,船中的琴棋书画成为他的伴侣。整首诗以静谧的氛围表达了诗人对逍遥自在生活的向往。

诗人·郑谷·简介
郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。
文章标题:乖慵原文注释译文赏析-郑谷诗词-唐诗全集