寄韩司兵原文:

寄韩司兵

朝代:唐 / 作者:周贺

多病十年无旧识,沧州乱后只逢君。

已知罢秩辞泷水,相劝移家近岳云。

泗上旅帆侵叠浪,雪中归路踏荒坟。

若为此别终期老,书札何因寄北军。

寄韩司兵原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

寄韩司兵译文:

多年来我深受疾病困扰,失去了多年的旧友。在沧州乱局平息之后,我唯一能够相遇的只有你。

我已得知你被革去官职,辞别了泷水之地,我劝你迁居近岳云山。

我在泗水上乘帆船,穿越汹涌的波浪,经过一片荒芜的坟墓,踏上回家的雪地之路。

如果我们因此而分离,恐怕再也无法相见,何时才能老去呢?我将写信寄给北方的军队,希望你能收到。

寄韩司兵原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

寄韩司兵总结:

这首诗描绘了作者多年的病痛和孤独,他在沧州乱局结束后,只能依靠与朋友相聚来寻求安慰。作者得知朋友被革去官职后,劝他迁居岳云山附近。诗中还描述了作者乘船经过汹涌的波浪,穿越雪地归家的旅程,以及对朋友分别后再无相见的担忧。最后,作者决定给朋友写信寄给北方的军队,希望他能收到。整首诗流露出作者对友谊和团聚的渴望,以及对未来的不确定和忧虑。

寄韩司兵原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

诗人·周贺·简介

周贺,字南卿,东洛人。初为浮屠,名清塞,杭州太守姚合爱其诗,加以冠巾,改名贺。诗一卷。

文章标题:寄韩司兵原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161333.html

上一篇:哭闲霄上人原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集

下一篇:送灵应禅师原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集