宿甄山南溪昼公院原文:
宿甄山南溪昼公院
朝代:唐 / 作者:周贺
从作两河客,别离经半年。
却来峰顶宿,知废甄南禅。
余雾沈斜月,孤灯照落泉。
何当闲事尽,相伴老溪边。

宿甄山南溪昼公院译文:
《两河客》
作为两河地区的游客,我们在别离后已经有半年的时间。
如今我又回到了峰顶,选择在这里住宿,知道南禅寺已经废弃了。
夜晚,薄雾弥漫,斜月挂天,只有孤灯照亮了流泉。
不知何时才能将琐碎的事情都处理完,与你相伴在老溪边,过着悠闲的生活。

宿甄山南溪昼公院赏析:
这首诗《宿甄山南溪昼公院》由周贺创作,描写了两位远行客人在甄山南溪的山间小院宿泊的情景。诗中通过细腻的笔墨,展现了大自然的景色和人情的温暖。
首先,诗人提到了两位客人是"从作两河客",意味着他们是从两江地区远道而来的游客,已经离别了半年之久。这个离别时间的长短增加了他们相逢的难得和情感的强烈。
接着,诗人描述了客人们在山顶宿泊的情景。他们选择在峰顶宿泊,意味着他们追求的是高处的宁静和清幽。这里的"知废甄南禅"表现出他们对于山间住所的了解,这个地方或许曾经是一位僧人的居所。这句话也显示出客人们对山间文化和历史的尊重。
在夜晚,诗中出现了"余雾沉斜月,孤灯照落泉"的景象。这里雾气弥漫,斜挂的月亮和孤独的灯光,烘托出一种宁静、幽静的氛围。这样的描写增加了整首诗的意境感。
最后两句"何当闲事尽,相伴老溪边"表达了两位客人的心愿,希望将来有更多的闲暇时光,可以在老溪边共度晚年,这是一种对友情和深情的美好展望。

诗人·周贺·简介
周贺,字南卿,东洛人。初为浮屠,名清塞,杭州太守姚合爱其诗,加以冠巾,改名贺。诗一卷。
文章标题:宿甄山南溪昼公院原文注释译文赏析-周贺诗词-唐诗全集