酬李处士见赠原文:
酬李处士见赠
朝代:唐 / 作者:朱庆余
干上非无援,才多却累身。
云霄未得路,江海作闲人。
久别唯谋道,相逢不话贫。
行藏一如此,可便老风尘。

酬李处士见赠译文:
干上虽然没有帮手,但是努力多次却损伤了身体。
云霄之中还未找到前进的路,江海之间成为了闲散的人。
长时间的离别只是为了追求道路,相逢却不讨论贫穷的事情。
在行动和隐藏之间如此一致,可以安心地变老于尘世。

酬李处士见赠总结:
这首诗描绘了一个人在孤单奋斗的旅程中的心路历程。他虽然没有任何帮手,但不断努力却付出了身体的代价。他在天空之上无法找到前进的道路,在江海之间成为了闲散无聊的人。然而,他坚持追求自己的道路,不顾贫穷与苦难,即便和他人相遇也不谈及这些。他的行为与内心的一致使得他能够从容地面对岁月的流转。整首诗表达了一个坚持追求的人的奋斗和沉默的态度。

诗人·朱庆余·简介
朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。
文章标题:酬李处士见赠原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集