送李道士归南岳原文:
送李道士归南岳
朝代:唐 / 作者:张乔
千峰隔湘水,迢遰挂帆归。
扫月眠苍壁,和云着褐衣。
洞虚悬溜滴,径狭长松围。
只恐相寻日,人间旧识稀。

送李道士归南岳译文:
千峰高耸隔着湘江的水,我乘船迢遰地回家。
月光洒落在苍凉的城墙上,我躺在那里入睡,身着褐色的衣裳。
山洞中空荡荡地悬挂着水滴,小径狭窄,被高大的松树所环绕。
只担心再相逢的日子,人世间旧友稀少。
全诗概括:诗人描述了自己穿越千山万水回家的旅途,湘江阻隔了他与家人的距离。他在一个苍凉的城墙下休息,看着月亮,思念着故乡。在山洞里,他感受到孤独与荒凉,只有几滴水滴悬挂在洞顶。小径狭窄,松树环绕,仿佛与外界隔绝。最后,他担心再次相逢的日子,因为在人世间他的旧友已经稀少。

送李道士归南岳赏析:
《送李道士归南岳》这首诗具有抒怀离别之情,同时也有咏史、咏景的成分。
诗人张乔以千峰隔湘水的自然景观为背景,描绘了李道士的离去。首句“千峰隔湘水,迢遰挂帆归。”以壮丽的山水形象揭示了道士的去向,表现了大自然的壮美和李道士离开的决心。接着,诗人通过“扫月眠苍壁,和云着褐衣。”这句,描述了道士入睡的画面,以及他俭朴的生活方式,强调了他与尘世的超然和超脱。而“洞虚悬溜滴,径狭长松围。”则描绘了李道士居住的山洞,幽静、清幽,与纷扰的世界形成了鲜明对比。最后两句“只恐相寻日,人间旧识稀。”表达了诗人对道士远去的担忧和对旧友的思念之情,增加了诗歌的情感厚度。

诗人·张乔·简介
张乔,池州人,咸通中进士。黄巢之乱,罢举,隐九华。诗二卷。
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。
相关阅读
文章标题:送李道士归南岳原文注释译文赏析-张乔诗词-唐诗全集