寒城晚角原文:

寒城晚角

朝代:唐 / 作者:朱湾

高台高高画角雄,五更初发寒城中。

寒城北临大河水,淇门贼烽隔岸是。

长风送过黎阳川,我军气雄贼心死。

羇人此夜寐不成,万里边情枕上生。

乍似陇头戍,寒泉幽咽流不住。

又如巴江头,啼猨带雨断续愁。

忽忆嫖姚北征伐,空山宿兵寒对月。

一声老将起,三奏行人发。

冀马为之嘶,朔云为之结。

二十年来天下兵,到处不曾无此声。

洛阳陌,长安路。

角声朝朝兼暮暮,平居闻之尚难度。

何况天山征戍儿,云中下营雪里吹。

寒城晚角原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集

寒城晚角译文:

高台高高画角雄,五更初发寒城中。

寒城北临大河水,淇门贼烽隔岸是。

长风送过黎阳川,我军气雄贼心死。

羇人此夜寐不成,万里边情枕上生。

乍似陇头戍,寒泉幽咽流不住。

又如巴江头,啼猨带雨断续愁。

忽忆嫖姚北征伐,空山宿兵寒对月。

一声老将起,三奏行人发。

冀马为之嘶,朔云为之结。

二十年来天下兵,到处不曾无此声。

洛阳陌,长安路。

角声朝朝兼暮暮,平居闻之尚难度。

何况天山征戍儿,云中下营雪里吹。

高台高高的画角鸣响雄壮,五更初发于寒城中。

寒城北临大河水,淇门上的贼烽与岸相隔。

长风吹送过黎阳川,我军气势雄厚,贼心已死。

羁人在这个夜晚无法入眠,万里边疆的情愁在枕上生发。

宛如陇头的边塞要塞,寒泉幽幽地流淌不止。

又像巴江的江头,伴随着雨声的啼猿断断续续地悲哀。

忽然记起嫖姚北征的征战,空山中的宿兵寒冷地对着明月。

一声老将起来,三次奏行人发出。

冀马为之嘶鸣,朔云为之聚结。

二十年来天下充斥着战争,到处都听不到这样的声音。

洛阳的大街,长安的大道。

角声朝朝暮暮地响彻,平日里就很难听到。

何况天山的征戍儿,身处云中下营,吹着雪的寒风。

全诗概括:这首诗描绘了边塞的战争景象和壮丽的风采。作者通过描写高台上的画角鸣响、寒城的贼烽、长风送过的气势、羁人无眠的边疆情愁、陇头的边塞要塞、巴江的江头啼猿、嫖姚北征的征战、老将奏行人的离别,以及角声朝暮的响彻,展现了战争的残酷与边塞生活的艰辛。最后,以天山的征戍儿身处云中下营,吹着雪的寒风,呼应了整首诗的主题,凸显了边塞军士的坚韧和英勇。

寒城晚角原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集

诗人·朱湾·简介

朱湾,字巨川,西蜀人,自号沧洲子。贞元元和间,为李勉永平从事。诗一卷。

文章标题:寒城晚角原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/162015.html

上一篇:逼寒节寄崔七原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集

下一篇:假摄池州留别东溪隐居原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集