筝柱子原文:

筝柱子

朝代:唐 / 作者:朱湾

散木今何幸,良工不弃捐。

力微慙一柱,材薄仰羣弦。

且喜声相应,宁辞迹屡迁。

知音如见赏,雅调为君传。

筝柱子原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集

筝柱子译文:

散木今何幸,幸得到了良工的欣赏与珍爱。

尽管我的才能有限,却不愧于承担一根柱子的责任,尽管材料薄弱,但仍能仰仗群弦的共鸣。

我暂且喜悦于声音的和谐,不愿辞去频繁迁徙的痕迹。

像赏识珍宝一样,知音难寻,而我将高雅的乐调传承给你,尊贵的君主。

筝柱子原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集

筝柱子总结:

诗人以散木喻自己,幸得到良工的赏识和珍爱,尽管才华有限,但仍能承担重要的角色,虽然素材有限,但能引起群弦的共鸣。诗人喜悦于声音的和谐,不愿辞去频繁迁徙的痕迹。知音难觅,但他将高雅的乐调传承给尊贵的君主。整首诗表达了诗人对于自己境遇的思考和对知音与传承的珍视。

筝柱子原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集

诗人·朱湾·简介

朱湾,字巨川,西蜀人,自号沧洲子。贞元元和间,为李勉永平从事。诗一卷。

文章标题:筝柱子原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/162018.html

上一篇:咏壁上酒瓢呈萧明府原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集

下一篇:九日登青山原文注释译文赏析-朱湾诗词-唐诗全集