送道契上人之越觐大夫叔原文:
送道契上人之越觐大夫叔
朝代:唐 / 作者:皎然
楚僧推后辈,唐本学新经。
外国传香氎,何人施竹瓶。
大阮今为郡,看君眼最青。

送道契上人之越觐大夫叔译文:
楚僧推后辈,唐代起源研习新经典。
外国传来香气扑鼻,不知是哪位使用竹瓶。
秋风吹送别离李寺,春日走向柯亭。
大阮如今担任郡守,注视着你的眼神格外清澈。
全诗概括:诗中描绘了一个楚僧推崇后辈的形象,同时提到唐代开始研习新经典。其后,传来了外国的香气,但不知是由谁用竹瓶传播。接着,秋风吹送离别之情,春日行至柯亭之地。最后一句表达了大阮担任郡守的现状,并称赞诗人的眼神独具清澈。

送道契上人之越觐大夫叔赏析:
这首诗是唐代诗人皎然的《送道契上人之越觐大夫叔》。诗人以深厚的文化底蕴和鲜明的时代背景,表达了对友人的送别之情,以及对友人前程的美好祝愿。
首句"楚僧推後辈,唐本学新经"意味着诗人是楚地僧侣,将友人送往唐朝学习新经典籍。这句话既表现了诗人对友人的鼓励和支持,也折射出了当时文化传承的特点,唐代是中国封建社会文化繁荣的时期,新经的学习被视为重要的使命。
接着,诗人提到了"外国传香氎,何人施竹瓶",意味着友人要去异国,传播佛教的香气,问到底是哪位神秘的人送了一瓶竹制的香瓶。这句话增加了诗意的神秘感,也暗示了友人前途充满未知的挑战。
第三句"秋风别李寺,春日向柯亭"表现了时间的流转,秋风吹送别离的情感,而春日则带来了友人向着新的征程出发的美好希望。这里的"李寺"和"柯亭"是地名,增强了诗歌的具体感和地域感。
最后两句"大阮今为郡,看君眼最青"则表达了诗人对友人的赞赏,称友人为"大阮",并称其目光炯炯有神,前途光明。这是诗人对友人的美好祝愿,也表现了深厚的友情。

诗人·皎然·简介
皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)
僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
相关阅读
文章标题:送道契上人之越觐大夫叔原文注释译文赏析-皎然诗词-唐诗全集