九日同司直九叔崔侍御登宝鸡南楼原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 19:21 来源:李白古诗网 作者:卢纶

九日同司直九叔崔侍御登宝鸡南楼原文:

九日同司直九叔崔侍御登宝鸡南楼

朝代:唐 / 作者:卢纶

把菊叹将老,上楼悲未还。

短长新白发,重叠旧青山。

霜气清衿袖,琴声引醉颜。

竹林唯七友,何幸亦登攀。

九日同司直九叔崔侍御登宝鸡南楼原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

九日同司直九叔崔侍御登宝鸡南楼译文:

菊花感叹着老去,我上了楼却悲伤地未曾回来。

短短的新白发,与层层叠叠的旧青山相映成辉。

霜气清冷地触及衣袖,琴声引发了我醉饮的笑颜。

在竹林里只有七位知己好友,何幸之事,也能登上高峰共享荣光。

全诗概述:

这首诗以自然景观和人生的变迁为主题,表现了诗人对岁月流逝和友谊的感慨。诗中菊花和白发成为衰老的象征,而青山和竹林则代表着永恒和友情。通过描绘自然景物和抒发内心情感,诗人表达了对时光流逝的无奈和对珍贵友谊的珍视。

九日同司直九叔崔侍御登宝鸡南楼原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

九日同司直九叔崔侍御登宝鸡南楼赏析:

这首诗是唐代诗人卢纶创作的《九日同司直九叔崔侍御登宝鸡南楼》,表达了诗人与朋友一同登高的情感。诗中以九日登高为背景,描写了秋日登楼的景象,以及诗人内心的感慨和情感。

首节写诗人与九叔崔侍御一同登楼,看到菊花已经凋谢,感叹时光匆匆,自己已经老去,但悲切之情未尽。这里以菊花作为意象,象征着时光流逝和生命的短暂,增强了诗人的感伤之情。

第二节以短长新白发和重叠旧青山相对照,通过对自己和山的对比,强调了时光的无情变迁,诗人已经老去,而山却依然青翠。这里青山也可以理解为代表永恒和不朽。

第三节写霜气清衿袖,琴声引醉颜,通过描写身边的景物和氛围,表现了诗人在这一刻的宁静和愉悦。霜气清衿袖增添了诗意的秋意,琴声引醉颜则暗示了诗人与朋友共欢畅饮的场景。

最后一节以竹林唯七友,何幸亦登攀,强调了友情的珍贵。七友共登高,共赏秋景,增加了诗中人物的热闹和欢乐,也反映了诗人内心的满足和幸福。

九日同司直九叔崔侍御登宝鸡南楼原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:九日同司直九叔崔侍御登宝鸡南楼原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132483.html

上一篇:天长久词·三原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

下一篇:留别耿湋侯钊冯着原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集