琴曲歌辞·湘夫人原文:
琴曲歌辞 湘夫人
朝代:唐 / 作者:邹绍先
枫叶下秋渚,二妃愁渡湘。
疑山空杳蔼,何处望君王?日落水云里,油油心自伤。

琴曲歌辞·湘夫人译文:
枫叶飘落在秋天的江滨,两位妃子忧愁地渡过湘水。疑惑山峰空无一人,茫茫之中何处可以望见君王?太阳西下,映在水中的云彩里,我内心悲伤得如同油油的燃烧。

琴曲歌辞·湘夫人赏析:
古代文人以琴曲抒发内心情感,将湘江秋景与二妃之愁情相融合,构成了这首《湘夫人》。作者通过描述秋天的湘江景色,借以抒发对君王的思念之情。
首句以“枫叶下秋渚”为景,枫叶红艳,秋天的景象立现眼前,暗含着岁月凋零、人事无常的意味。接着,以“二妃愁渡湘”表现二妃的愁苦离别之情,渡江象征情感的分离,愁意盎然。
接下来的句子“疑山空杳蔼,何处望君王?”将湘江边的山景烘托出深远而神秘,以此突出对君王思念的情感。作者通过对自然景物的描绘,凸显了对君王的眷恋之情,极具抒情色彩。
末两句“日落水云里,油油心自伤”,通过夕阳西下的景象,表达了作者内心的愁思和自怜。用“油油心自伤”形象地描绘出他内心的痛苦和惆怅。

诗人·邹绍先·简介
邹绍先,刘长卿同时人,曾为河南判官,与长卿相往还。诗一首。
文章标题:琴曲歌辞·湘夫人原文注释译文赏析-邹绍先诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/162140.html