琴曲歌辞·胡笳十八拍·第十拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-19 20:03 来源:李白古诗网 作者:刘商

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第十拍原文:

琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十拍

朝代:唐 / 作者:刘商

恨凌辱兮恶腥膻,憎胡地兮怨胡天。

生得胡儿欲弃捐,及生母子情宛然。

貌殊语异憎还爱,心中不觉常相牵。

朝朝暮暮在眼前,腹生手养宁不怜。

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第十拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第十拍译文:

厌恶被凌辱和恶臭气味,憎恶这个胡人的土地,怨恨这个胡人的天命。

我生下来的胡人儿童被遗弃,但与生母之间的情感却十分深厚。

我们的外貌不同,语言各异,憎恨却又转为爱意,心中不由得常常相互牵挂。

日复一日,夜复一夜,在眼前共同度过,我生育他,亲手抚养,难道不应该怜惜吗?

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第十拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第十拍赏析:

这首诗是刘商创作的《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十拍》中的第十拍,通过抒发诗人对胡人的深沉情感,以及不同文化背景下的爱恨情仇。诗人以胡人的身份和文化背景为背景,表现了一段深刻的母子情感。

首句“恨凌辱兮恶腥膻,憎胡地兮怨胡天。”表现了诗人对胡人生活环境的不满和愤怒。他对胡人的举止和习惯感到厌恶,认为胡地的环境充满了腥膻之气,同时怨恨胡天不公。这里的情感非常强烈,体现了诗人的情感深度。

接下来的句子“生得胡儿欲弃捐,及生母子情宛然。”则描写了一个母子之情。诗人表现了胡儿与生母之间的深厚感情,虽然文化背景不同,但母子之情却是宛如初生的。这里体现了诗人对母爱的崇敬和赞美。

后续的句子“貌殊语异憎还爱,心中不觉常相牵。朝朝暮暮在眼前,腹生手养宁不怜。”则表现了矛盾的情感。诗人对胡人的外貌和语言感到陌生和厌恶,但内心却无法抑制地对他们产生深切的感情。他们朝朝暮暮相处,形成了一种不可割舍的纽带,尽管有着不满和抵触,但最终仍然难以割舍这份情感。

总的来说,这首诗通过抒发诗人对胡人生活环境的不满、对母子之情的赞美和对矛盾情感的描写,展现了多层次的情感和文化冲突。这种深刻的情感描写使诗歌充满了感染力,让人深思。

琴曲歌辞·胡笳十八拍·第十拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

诗人·刘商·简介

刘商,字子,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。 刘商,字子夏,彭城人。少好学,工文,善画。登大历进士第,官至检校礼部郎中,汴州观察判官。集十卷,今编诗二卷。

刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约写于大历四五年(769——770)。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。

文章标题:琴曲歌辞·胡笳十八拍·第十拍原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/130118.html

上一篇:送王永二首·一原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集

下一篇:杂言同豆卢郎中郭南七里桥哀悼姚仓曹原文注释译文赏析-刘商诗词-唐诗全集