踏莎行原文
踏莎行
朝代:宋 / 作者:曹希蕴
解遣愁人,能添喜气。
些儿好事先施力。
画堂深处伴妖娆,绛纱笼里丹砂赤。
有艳难留,无根怎觅。
几回不忍轻轻别。
玉人曾向耳边言,花有信、人无的。

踏莎行译文:
解除忧愁的人,能够增添喜悦的情绪。一些美好的事情需要事先付出努力。在深深的画堂里,与妖娆的人共度时光,红纱笼罩下,丹砂如赤火一般耀眼。美丽的容颜难以永留,没有牢固的根基又怎能寻觅到。几次别离总是难以轻易割舍。曾经有过玉人向耳边低语,花朵有情意,而人却无法预知。
全诗写述了解除忧愁的人可以给人带来欢乐,同时强调要事先付出努力才能获得美好的结果。诗人描绘了深宫中与妖娆女子相伴的画面,以及红纱中的丹砂闪耀的景象,表现了美丽的瞬间难以长久留存,而人生的追求需要有坚实的根基。最后,诗人谈到了几次离别的难舍之情,以及玉人的告别言辞,暗示着花虽有芬芳,但人生的变幻无常却难以预测。

相关阅读