忆秦娥原文
忆秦娥
朝代:宋 / 作者:曾觌
暮云蹙。
小亭带雪斟。
斟。
一声羌管,落梅蔌蔌。
舞衣旋趁霓裳曲。
倚阑相对人如玉。
人如玉。
锦屏罗幌,看成不足。

忆秦娥译文:
夕阳西下,云层渐渐凝结。小亭上覆盖着一层薄薄的雪。斟满美酒,轻轻品味。一声悠扬的羌笛响起,伴随着飘落的梅花纷纷扬扬。舞衣飘飘,随着霓裳乐曲旋转起舞。倚在栏杆上,与人对视,仿佛人如美玉般美丽。绣屏绫帐,红罗帷幕,看来还不够华丽。
全诗写景抒情,描绘了夕阳下的亭台,飘雪和悠扬的羌笛声。接着以舞衣轻旋的画面,表达了舞者优美的形态,与人对视之情景。最后以锦屏罗幌的华美场景,衬托出华丽场景中的人物依然显得不足的意境。整体氛围婉约而富有情感。

诗人·曾觌·简介
诗人:曾觌 / 性别:男 / 朝代:宋
曾觌(一一○九~一一八○),字纯甫,号海野老农,汴(今河南开封)人。高宗绍兴三十年(一一六○),以寄班祗候与龙大渊同为建王内知客。孝宗即位除权知合门事,出为福建、浙东总管。乾道七年(一一七一),迁承宣使。淳熙元年(一一七四),除开府仪同三司。七年卒,年七十二。《宋史》卷四七○有传。今录诗二首。
相关阅读