忆秦娥原文
忆秦娥
朝代:宋 / 作者:曾觌
西风节。
碧云卷尽秋宵月。
秋宵月。
关河千里,照人离别。
尊前俱是天涯客。
那堪三载遥相忆。
遥相忆。
年光依旧,渐成华发。

忆秦娥译文:
西风节。
碧云将秋宵卷走明月。
秋宵的月色,像一块银盘,被卷入了碧云之中。
关河千里,照亮了人们的离别。
尊前的人都是漂泊在这陌生的天涯上的客人。
怎堪受得三年的时间,遥相思念之苦。
遥相思念,像是在遥远的时光中,岁月依然流转,人渐渐地苍老。

忆秦娥总结:
诗人描绘了一个秋天的夜晚,西风吹拂着,碧云将明月遮掩。在这个秋宵的月色下,关河千里,照亮了人们的离别之情。人们都是漂泊在陌生的地方,尊前的人都成了天涯上的客人。三年的时间似乎变得很长,遥相思念的痛苦让人难以承受。岁月依旧流转,渐渐地将人的青春变成了白发。整首诗通过描写秋夜的景象,抒发了人们在离别中的感伤和岁月无情的变迁。

诗人·曾觌·简介
诗人:曾觌 / 性别:男 / 朝代:宋
曾觌(一一○九~一一八○),字纯甫,号海野老农,汴(今河南开封)人。高宗绍兴三十年(一一六○),以寄班祗候与龙大渊同为建王内知客。孝宗即位除权知合门事,出为福建、浙东总管。乾道七年(一一七一),迁承宣使。淳熙元年(一一七四),除开府仪同三司。七年卒,年七十二。《宋史》卷四七○有传。今录诗二首。
相关阅读